I'm a man who doesn't know defeat 我是男人，谁不知道失败

I tend to tower over trees 我倾向于高耸于树

And I make a damn good coffee 我做一个该死的好咖啡

   

I'm a man who's great at setting trends 我是男人谁在引领潮流的伟大

Uses his teeth to open cans 用他的牙齿开罐

I've never lost against a grizzly 我从来没有对一个失去了灰熊

   

But when it comes to you 但是，当涉及到你

I'm like a child 我就像一个孩子

I'm stuck and won't get anywhere 我坚持，不会取得任何进展

   

I wrote Casablanca in my sleep 我在睡眠中写道卡萨布兰卡

I tend to never say the least 我倾向于从来不说

And I'm bros with Ryan Gosling 和我兄弟与瑞恩·高斯林

   

But when it comes to you 但是，当涉及到你

I'm like a child 我就像一个孩子

I'm stuck and won't get anywhere 我坚持，不会取得任何进展

   

Days like these I wish that I could just hide in my bed 像这样的日子里，我想我可以只隐藏在我的床上

Like a captain who's lost his first mate to the ocean 喜欢谁的失去了他的大副海洋队长

Some things will just never, ever change 有些东西只是从来不曾改变

   

I'm the kid who never did his chores 我从来没有谁做了他该做家务的孩子

I've slayed a thousand dinosaurs 我slayed一千恐龙

Yeah, I'm the cause for their extinction 是啊，我的事业为自己灭绝

   

I don't remember the last time I gave in 我不记得上一次我给的

I can't recall the last party I didn't attend 我不记得最后一次舞会上，我没有参加

I look great in a black tuxedo 我在一个黑色晚礼服很好看

Oh yeah! 哦耶！

   

But when it comes to you 但是，当涉及到你

I'm like a child 我就像一个孩子

I'm stuck and won't get anywhere 我坚持，不会取得任何进展

   

Days like these I wish that I could just hide in my bed 像这样的日子里，我想我可以只隐藏在我的床上

Like a captain who's lost his first mate to the ocean 喜欢谁的失去了他的大副海洋队长

Some things will just never, ever change 有些东西只是从来不曾改变

   

Wake up every morning with my feet in front of me 每天早上我醒来的脚在我面前

The sun burning my eyelids making it too hard to see 太阳燃烧我的眼皮使它太难看

I know I need to come around 我知道我需要恢复过来

It's way too late for me to win this war 这是太晚了我赢得这场战争

   

I've loaded up my luggage with everything I might need 我已经装了我的行李的一切我可能需要

A few socks, some toothpaste and a book to read 一些袜子，牙膏和一本书来读

I'm off just like an astronaut, shuttle straight up into space 我走了，就像一个宇航员，班车直上太空

But before I leave I'll be sure that you don't forget this face 但在我离开之前，我会确保你不会忘记这张脸

   

Days like these I wish that I could just hide in my bed 像这样的日子里，我想我可以只隐藏在我的床上

Like a captain who's lost his first mate to the ocean 喜欢谁的失去了他的大副海洋队长

Some things will just never, ever change 有些东西只是从来不曾改变