Who needs a house up on a hill 谁需要房子的山坡上

When you can have one on four wheels 当你可以有一个对四个轮子

And take it anywhere the wind might blow? 而随身携带的风会吹？

You don't ever have to mow the yard 你完全不需要伤脑筋修剪院子里

Just hang a map and throw a dart 只是挂一张地图和扔飞镖

And pray to God the engine starts and go 并祈求上帝发动机启动和去

   

Water and electric and a place to drain the septic 水和电，有地方漏化粪池

Any KOA is A-OK as long as I'm with you 任何KOA都OK ，只要我和你在一起

So come on hitch your wagon 所以来拴住你的车

To the living room I'm draggin' 客厅，我draggin “

If I can't bring you to my house 如果我不能带你到我家

I'll bring my house to you 我把我的房子给你

   

Parking lots and county lines 停车场，县行

And counting mile marker signs 及数量英里标志标牌

Where the buffalo and antelope roam 那里的水牛和羚羊漫步

Greetings from Niagara Falls 距离尼亚加拉大瀑布的问候

One more postcard for the wall 在墙上多了一个明信片

Off in our own sweet home away from home 关在自己甜蜜的家外之家

   

Water and electric and a place to drain the septic 水和电，有地方漏化粪池

Any KOA is A-OK as long as I'm with you 任何KOA都OK ，只要我和你在一起

So come on hitch your wagon 所以来拴住你的车

To the living room I'm draggin' 客厅，我draggin “

If I can't bring you to my house 如果我不能带你到我家

I'll bring my house to you 我把我的房子给你

   

In Washington, in Idaho 在华盛顿州，爱达荷州

In Oregon and away we go 在俄勒冈州和我们就走了

To Tennessee and Arkansas 田纳西州和阿肯色州

No, we won't stop 'til we've seen 'em all 不，我们不会停止，直到我们已经看到了他们所有

'Til we've seen 'em all 直到我们已经看到了他们所有

   

So what else could you ask for? 那么还有什么你能要求什么呢？

You don't even need a passport 你甚至不需要护照

To see the whole world from our living room 要看到整个世界从我们的客厅

So come on hitch your wagon 所以来拴住你的车

To the happiness I'm draggin' 为了幸福，我draggin “

If I can't bring you to my house 如果我不能带你到我家

I'll bring my house to you 我把我的房子给你

If I can't bring you to my house 如果我不能带你到我家

I'll bring my house to you 我把我的房子给你

   

It don't matter where we go 这并不重要，我们去

We'll never be alone 我们永远不会孤单

Anywhere beside you is a place that I'll call home 随时随地在你身边的是我会打电话回家的地方

[2x] [ 2倍]