Sweet southern smell of summer in Savannah 南甜气味夏天在萨凡纳

Tailgate drop Tuscaloosa, Alabama, that’s my hometown 后挡板掉落塔斯卡卢萨，阿拉巴马州，这是我的家乡

Yeah that’s my hometown 是啊，那是我的家乡

   

New York City, subway on the run, 纽约市地铁在奔跑，

San Diego surfers, soaking in the sun 圣迭戈冲浪，浸泡在阳光下

That’s my hometown 这是我的家乡

America’s my hometown 美国的我的家乡

   

We got blue collar people 我们得到了蓝领人

Little pink houses 粉红色的小房子

White church steeples 白教堂尖塔

Wishes in a fountain 希望在一个喷泉

If you know every name on your street 如果你知道你的每一个街道的名字

And you know them then you know me 你知道他们那你认识我

That’s my hometown 这是我的家乡

America’s my hometown 美国的我的家乡

   

Trash can fire, north Detroit 垃圾桶着火，北部底特律

Seventh inning stretch Chicago, Illinois 第七局伸展芝加哥，伊利诺伊州

That’s my hometown 这是我的家乡

America’s my hometown 美国的我的家乡

   

Down in Nashville, out in Hot Springs 倒在纳什维尔，在温泉

Seattle, San Antone, doin’ our thing 西雅图，圣安东，杜安我们的事

   

We got blue collar people 我们得到了蓝领人

Little pink houses 粉红色的小房子

White church steeples 白教堂尖塔

Wishes in a fountain 希望在一个喷泉

If you know every name on your street 如果你知道你的每一个街道的名字

And you know them then you know me 你知道他们那你认识我

That’s my hometown 这是我的家乡

America’s my hometown 美国的我的家乡

Yeah that’s my hometown 是啊，那是我的家乡

America’s my hometown 美国的我的家乡

   

Stars shinin’ down on Memphis at night 星光照耀下的孟菲斯夜间

Reminds me of those Las Vegas lights 我想起了那些拉斯维加斯的灯光我

Big Sky Montana to New Orleans 大天空蒙大拿州新奥尔良

And every one light city that sits in between 每一个灯城，坐落在两者之间

That’s my hometown 这是我的家乡

America’s my hometown 美国的我的家乡

Yeah that’s my hometown 是啊，那是我的家乡

America’s my hometown 美国的我的家乡

   

We got blue collar people 我们得到了蓝领人

Little pink houses 粉红色的小房子

White church steeples 白教堂尖塔

Wishes in a fountain 希望在一个喷泉

If you know every name on your street 如果你知道你的每一个街道的名字

And you know them then you know me 你知道他们那你认识我

That’s my hometown 这是我的家乡

America’s my hometown 美国的我的家乡

Yeah that’s my hometown 是啊，那是我的家乡

America’s my hometown 美国的我的家乡