Nothing shatters 没有破碎

Nothing brakes 没有刹车

Nothing hurts 没有什么伤害

Nothing aches 没有疼痛

We got ourself one hell of a place 我们有我们自己的地方之一地狱

   

In my heaven 在我的天堂

   

Looking down at the world below 低头看着下面的世界

A bunch of wine 一堆酒

Fighting schmoos 战斗schmoos

Up here we got none of those 在这里我们得到了这些都不

   

In my heaven 在我的天堂

   

Theres pools and lakes and hills and mountains 那里有游泳池，湖泊，丘陵和山区

Music, art, lighted fountains 音乐，美术，灯光喷泉

Who needs bucks here, no ones counting 谁需要钱在这里，任何人的计数

   

In my heaven 在我的天堂

   

No one works, we all just play 没有人工作，大家都只是玩玩

You can pick the weather everyday 你可以选择天气每天

And if you change your mind thats ok 如果您改变了主意，多数民众赞成确定

   

In my heaven 在我的天堂

   

Grandmas up here grandpa too 奶奶在这里太爷爷

In a condo with "to die for" view 在同一个公寓“死了”的观点

There's president and movie stars 有校长和电影明星

You just come as you are 你只是来为你

   

No one's lost and no one's missing 没有一个人的失落，没有人的缺失

No more partings, just hugs and kissing 没有更多的夹矸，只是拥抱和接吻

And all these stars are just for wishing 而所有这些明星们只是希望

   

In my heaven 在我的天堂

   

Theres little white lights every where 那里有白色的小灯每一个地方

Your childhood dog in dads old chair 在爸爸的旧椅子童年的狗

And more memorys than then my heart can hold 而超过memorys然后我的心脏可容纳

Leave us singing fields of gold 给我们唱的金矿

Theres neighbors, theives and long lost lovers 孤单的邻居， theives和失散多年的恋人

Villians, poets, kings and mothers Villians ，诗人，国王和母亲

Up here we forgive each other 在这里，我们彼此原谅

   

In my heaven 在我的天堂

   

For every soul thats down there waiting 对于每一个灵魂，这就是在那儿等待

Holding on still hesitating 抱着还在犹豫

We say a prayer of levitating 我们说，磁悬浮的祈祷

   

In my heaven 在我的天堂

 

You can look back on your life and lot 你可以回头看看你的生活，很多

It can't matter what your not 它可不管你什么不

By the time your here were all we've got 到时候你在这里都是我们有

   

In my heaven 在我的天堂

In my heaven 在我的天堂

In my heaven 在我的天堂