If it was up to my pride, I'd be gone 如果是到了我的骄傲，我会离开

If it was up to my mind, I'd be moving on 如果是到了我的心里，我会在移动

If it was up to my shoes 如果是到了我的鞋

I'd be layin' rubber on the street 我会开始裁员橡胶在大街上

Anywhere else, that's where I'd be 在其他地方，这就是我会

   

And ain't it just my luck 这不只是我的运气

When every other part of me gets unstuck 当我的每一个其他部分得到脱胶

You'd already be gone if it was up to me 你已经走了，如果它是对我

But my heart's got a memory 但我的心脏的有一个记忆

My heart's got a memory 我的心脏的有一个记忆

   

If it took a train, I'd be on that track 如果是坐火车，我会在该轨道

If it took a drink, I'd be knockin' one back 如果喝了一口，我会敲响了一回

If one little pill could set me free 如果一个小药丸可以让我自由

Honey I'd O.D., yeah I'd O.D. 亲爱的我倒是外径，是的，我倒是外径

   

And ain't it just my luck 这不只是我的运气

When every other part of me gets unstuck 当我的每一个其他部分得到脱胶

You'd already be gone if it was up to me 你已经走了，如果它是对我

But my heart's got a memory 但我的心脏的有一个记忆

My heart's got a memory 我的心脏的有一个记忆

   

Sometimes it feels like my heart's got a mind of it's own 有时候感觉我的心脏拿到了它自己的主见

And it's decided it don't wanna leave you alone 和它的决定是不想离开你独自一

   

But if I had my way 但是，如果我有我的方式

I wouldn't feel this pain 我也不会感到如此痛苦

And maybe someday baby 而且说不定哪天宝宝

I'd kick this thing 我踢这个东西

But I really don't know when that might be 但我真的不知道什么时候，可能是

'Cause my heart's got a memory 因为我的心脏的有一个记忆

My heart's got a memory 我的心脏的有一个记忆