I took one look at you 我接过一看你

That's all I meant to do 这就是我的意思做

And then my heart stood still 然后我的心脏还在站着

   

My feet could step and walk 我的脚能步走

My lips could move and talk 我的嘴唇可以移动和谈话

And yet my heart stood still 然而，我的心脏还放着

   

Though not a single word was spoken 虽然没有一个字是口语

I could tell you knew 我可以告诉你知道

That unfelt claps of hands 手中无粘结那个拍手

Told me so well you knew 对我这么好，你就知道

I never lived at all 我从来没有生活可言

Until the thrill of that moment 直到那一刻的快感

When my heart stood still 当我的心脏还在站着

   

I took one look at you 我接过一看你

That's all I meant to do 这就是我的意思做

And then my heart stopped right there 然后我的心脏停止了在那里

   

My feet could step and walk 我的脚能步走

My lips could move and talk 我的嘴唇可以移动和谈话

And yet my heart stood still 然而，我的心脏还放着

   

Though not a single word was spoken 虽然没有一个字是口语

I could tell you knew 我可以告诉你知道

That unfelt claps of hands 手中无粘结那个拍手

Told me so well you knew 对我这么好，你就知道

I never lived at all 我从来没有生活可言

Until the thrill of that moment 直到那一刻的快感

When my heart stood still 当我的心脏还在站着

   

Baby, I don't wanna walk without you 宝贝，我不想走路没有你

Baby, I don't wanna talk about you 宝贝，我不想谈你