I told this heart of mine 我告诉我的这个心脏

Our love could never be 我们的爱绝不可能

But then I hear your voice 但后来我听到你的声音

And something stirs inside of me 有什么东西激起我内心

   

Somehow I can't dismiss 不知怎的，我不能排除

The memory of your kiss 你的吻的记忆

Guess my heart has a mind of its own 猜猜我的心脏有自己的主见

   

No matter what I do 无论我做什么

No matter what I say 不管我说什么

No matter how I try 无论我如何努力

I just can't turn the other way 我只是不能把其他的方式

   

When I'm with someone new 当我与人的新

I always think of you 我总是想起你

Guess my heart has a mind of its own 猜猜我的心脏有自己的主见

   

You're not in love with me 你不爱我

So why can't I forget? 那么，为什么我不能忘记呢？

I'm just your "used-to-be" 我只是你的“用于将要”

It's wrong and yet 这是错的，但

   

I know forgetting you 我知道忘记你

Would be a hopeless thing 将是一个无望的东西

For I'm a puppet and I 对于我是一个傀儡，我

Just can't seem to break the string 只是似乎无法打破的字符串

   

I say I'll let you go 我说我会放你走

But then my heart says no 但后来我的心脏没有说

Guess my heart has a mine of its own 猜猜我的心脏有自己的矿山

Guess my heart has a mind of its own 猜猜我的心脏有自己的主见