I dont care who you've been sleeping with these days 我不关心谁你已经睡了，这些天

You're outta my hair 你离开我的头发

It's growing just above my smiling face that I wear 它的增长略高于我的笑脸，我穿

Every night I drink myself to sleep 每天晚上我喝自己睡觉

Not thinking about you 不想着你

Not thinking about anything at all 不考虑任何事情

   

I don't care who you've been dining with these days 我不关心谁你已经就餐这些天

It's more than fair 这不仅仅是公平

Much rather be drinking anyways 更当反正喝

With my friend Peter 我的朋友彼得

Who lives so fucking far away 谁住太他妈的远

Yet not as far as you 然而，并不是只要你

Even though you live right down my fucking street 即使你正确的住下来我他妈的街

   

And I'm tired of sleeping with myself 而我也累了睡了我自己

I'm tired, all these drinks and drugs no longer help 我累了，所有这些饮料和药品不再帮助

I'm tired of lying about not thinking of you 我累了撒谎并不在想你的

Maybe my friend Peter can tell me what to do 也许我的朋友彼得能告诉我该怎么做

   

I dont care who you've been kissing on these days 我不关心谁你一直在接吻这几天

It's out of my hands 这是从我手中

and in my mouth with such a pleasant taste 而在我嘴里这样一个令人愉快的味道

I need a beer to wash it all away without a trace 我需要一个啤酒洗了这一切无踪

And then i'll drink 23 more 然后我会喝23多

To wipe this stupid smile off my fucking face 擦这个愚蠢的笑容从我他妈的脸

   

I'm tired of sleeping with myself 我累了睡了我自己

I'm tired, all those drinks and drugs no longer help 我累了，所有的饮料和药品不再帮助

I'm tired of lying about not thinking of you 我累了撒谎并不在想你的

Maybe my friend Peter can tell me what to do 也许我的朋友彼得能告诉我该怎么做