I saw that woman with the beautiful legs 我看到那个女人的美丽的腿

I gave her the eye, yeah, here's what she said 我给了她的眼睛，没错，这里就是她说

She said: ‘My friend, everybody is my friend’ 她说：“我的朋友，大家都是我的朋友”

She said: ‘My friend, come and have a drink on me’. 她说：“我的朋友，来，喝一杯我 。

   

Well, by the embankment the river was calm 那么，由堤的河水很平静

The moon shone down and she held my arm 月光照下来，她握着我的手臂

She was my friend, everybody was my friend 她是我的朋友，大家是我的朋友

She said: ‘My friend, come and have a drink on me’. 她说：“我的朋友，来，喝一杯我 。

   

I couldn’t refuse her. 我无法拒绝她。

   

I saw that woman with the beautiful legs 我看到那个女人的美丽的腿

I gave her the eye, yeah, here's what she said 我给了她的眼睛，没错，这里就是她说

She said: ‘My friend, everybody is my friend’ 她说：“我的朋友，大家都是我的朋友”

She said: ‘My friend, come and have a drink on me’. 她说：“我的朋友，来，喝一杯我 。

   

I walked along with her 我跟她一起走

She was such a beauty looking woman 她是这样一个美丽的女人

You know I just couldn’t refuse. 你知道，我就是无法拒绝。

... ......

   

I took her home and she kept me warm 我送她回家，她让我温暖

When I woke up all my money was gone 当我醒来的时候我所有的钱不见了

She was my friend, everybody was my friend 她是我的朋友，大家是我的朋友

She said: ‘My friend’ - but she took every penny I had. 她说： “我的朋友” - 但她把每一分钱我。

   

Oh yeah, she was my friend, everybody was my friend 哦，是的，她是我的朋友，大家是我的朋友

She said: ‘My friend’ - but she took every penny I had, yes she did 她说： “我的朋友” - 但她把每一分钱我，是的，她的确

She was my friend, everybody was my friend 她是我的朋友，大家是我的朋友

She said: ‘My friend’ - but she took every penny I had. 她说： “我的朋友” - 但她把每一分钱我。