The first time we met is a favorite mem'ry of mine. 我们第一次见面是我最喜欢的memry 。

They say time changes all it pertains to 他们说，时间能改变一切它涉及到

But your memory is stronger than time. 但是，你的记忆是不是时间强。

I guess everything does change except what you choose to recall. 我想一切都不会改变，除非你选择回忆。

   

There's a million good daydreams to dream on 有一百万好白日梦的梦想上

But, baby, you are My Favorite Mem'ry of all. 但是，亲爱的，你是我最喜欢的Memry 。

   

Like the night we made love in the hallway, 就像黑夜，我们在走廊里做了爱，

Slept all night long on the floor. 睡了一整夜在地板上。

Like the winter we spent at Lake Shasta alone, and closer than ever before. 就像冬天我们在沙斯塔湖花独自一人，而且比以往更加紧密。

   

And I remember that London vacation. 我记得伦敦度假。

It was you who made the whole thing a ball. 谁是你所做的全部事情一球。

There's a million good-times I could dwell on, 有一百万好几次我能住上，

   

But, baby, you are My Favorite Mem'ry of all. 但是，亲爱的，你是我最喜欢的Memry 。

My Favorite Memory 我最喜欢的记忆