My evil twin, bad weather friend 我邪恶的双胞胎，天气不好的朋友

He always wants to start when I want to begin* 他总是想开始的时候我要开始*

It scares me so, like I scare myself 这让我害怕的话，就像我吓唬自己

With that book of Nostradamus up upon my shelf 有了这本书诺查丹玛斯了在我的书架

   

Playing hangman 'til the morning light 打刽子手，直到天亮

Doing donuts on the neighbors lawn 在邻居的草坪做甜甜圈

Then sleep all through the day, get up and start again 然后睡了一整天，爬起来重新开始

I can hear some sirens somewhere but I don't know why 我能听到一些警报器的地方，但我不知道为什么

   

My evil twin runs home again 我邪恶的双胞胎跑回家了

Search lights look for an alibi, but I'll be home by then 搜索灯找借口，但我会回家再

   

Here he comes again, my evil twin 在这里，他又来了，我的邪恶双胞胎

My friends have seen him hiding underneath my skin 我的朋友们看到他躲在我的皮肤下面

   

Who cut the arm off the voodoo doll 谁把胳膊断了巫毒娃娃

That resembles a Republican president from long ago 类似于共和党总统从很久以前

I'd hate to see you leave 我讨厌看到你离开

'Cause I have grown so grateful for the 因为我已经变得如此感激

Blame you save me from 怪你救我

   

My twin 我的双胞胎

My twin 我的双胞胎

My twin 我的双胞胎

   

(My twin) I know he looks like me （我的双胞胎） ，我知道他长得像我

(My twin) Hates work like me and walks like me （我的双胞胎）讨厌的工作和我一样，走路像我

(My twin) He's even got a twin like me （我的双胞胎），他甚至有一个双胞胎和我一样

   

My evil twin, bad weather friend 我邪恶的双胞胎，天气不好的朋友

I know some day I'll meet him 我知道有一天我会和他见面

But I don't know where or when 但我不知道在哪里，或当