We used to be the best of friends 我们曾经是最好的朋友

I wrote a song for you 我写了一首歌给你

You'd call me for no reason 你会骂我没有理由

Talk about TV and food 谈论电视和食物

   

We used to be the best of friends 我们曾经是最好的朋友

You read my horoscope 你看我的星座

You said I wasn't anal enough to be a Virgo 你说我是不是肛门足以成为处女座

I said that's what I hoped 我说这就是我希望

   

I admitted I was scared to you 我承认道我害怕你

I said I couldn't sleep 我说我睡不着

I told my jokes and they were bad 我告诉我的笑话，他们是坏的

You laughed to humour me 你笑了，以我的幽默

   

We used to be the best of friends 我们曾经是最好的朋友

We flirted but no more 我们调情，但没有更多的

Sometimes we'd drop each other hints 有时候，我们会降对方的提示

That we would both ignore 那我们两个都会忽略

   

But now we're not the best of friends 但现在我们不是最好的朋友

We said we'd always be 我们说我们会永远

There was a night I should've kissed you 有一晚我应该吻你

That blame belongs to me 那怪是属于我的

   

'Cos you got a boyfriend, got a life “因为你有一个男朋友，有了新生活

I guess he took my place 我猜他把我的地方

I started speaking to you less and less 我开始对你说话越来越少

Till you were just another face 直到你只是另一张面孔

   

But sometimes our eyes meet 但有时我们的眼睛满足

Sometimes we look around 有时候，我们环顾四周

Then one of us will look away 然后，我们中的一个会看远

I usually look down 我平时看不起

   

The other night I was hanging out 有一天晚上我被吊出

Red eyes, wet hair 眼睛发红，湿漉漉的头发

I looked across the circle 我看着对面的圈子

And you were sitting there 和你坐在那里

   

The moment lasted forever 那一刻永远持续

The reefer round this time 圆此时的冷藏

I took the hit and passed it on 我把命中并通过它

Inside I nearly cried 里面我几乎哭了

   

When I think about the friends I've had 当我想了解的朋友我有

Forgotten faces in a crowd 在人群中被遗忘的脸

The many times I've bared my soul 很多次我露出我的灵魂

I've grown this old, I've cried out loud 我已经长大这个时候，我哭出声来

   

I looked at you, you sat in shock 我看着你，你坐在震荡

I looked at you, you sat in shock 我看着你，你坐在震荡

My drifting nature has got to stop 我的漂流性质必须停止

My drifting nature's got to stop 我的漂流大自然的必须停止