Calling California is there anybody home 呼吁加州是有没有人的家

Hello California won't you please pick up the phone 你好加州将不会请你拿起电话

I wanna say I love you but I'm a million miles away 我想说我爱你，但我一百万英里远

And I am thinking of you I miss you and LA 而我在想你，我想念你和LA

   

For you and you alone I'll lay my monsters down 为你和你一个人，我会躺在我的怪物倒

And we'll watch the sun come up over California 我们会看太阳出来了加州

For you and you alone I'll find my way back home 为你和你一个人我会找到回家的路

And I'll love you like the sun loves California 我会爱你就像阳光加州的爱

You're my California 你是我的加州

   

I have made you suffer left you waiting in the rain 我使你受苦离开你在雨中等待

While I was chasing demons in the deserts of my pain 当我在追逐恶魔在我的痛苦的沙漠

You know me better than the poison in my veins 你知道我不是在我的血管里的毒药好

So my love remember when God forgets my name 所以，我的爱记得，上帝忘记我的名字

   

For you and you alone I'll lay my monsters down 为你和你一个人，我会躺在我的怪物倒

And I'll watch the sun come up over California 我会看太阳出来了加州

For you and you alone I'll find my way back home 为你和你一个人我会找到回家的路

And I'll love you like the sun loves California 我会爱你就像阳光加州的爱

My California 我的加州

   

I wanna feel the ocean breeze 我想感受海风

Let the waves wash over me 让海浪冲洗着我

I'll leave my winters in the sand 我将离开我的冬天在沙

Hey California, California 嘿加利福尼亚州，加利福尼亚州

   

For you and you alone I'll lay my monsters down 为你和你一个人，我会躺在我的怪物倒

And we'll watch the sun come up over California 我们会看太阳出来了加州

For you and you alone I'll find my way back home 为你和你一个人我会找到回家的路

And I'll love you like the sun loves California 我会爱你就像阳光加州的爱

California, you're my California 加利福尼亚州，你是我的加州

   

My California, you're my California 我的加州，你是我的加州