英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Brother's A Basehead" 的中英对照歌词与中文翻译

My Brother's A Basehead

我的弟弟是一个Basehead

歌词相关歌手:DE LA SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Make the bass come out so clear) (使低音出来这么清楚)

   

[POS:] [ POS机: ]

This song does not contain explicit lyrics, but what it does contain 这首歌不包含露骨歌词,但它确实包含

is an udesired element. This element is known as the basehead, the 是udesired元素。这些元素被称为basehead ,该

lowest of lowest of all elements that exist. And the sad thing is, 最低最低的存在的所有元素中。而可悲的是,

this particular element... is me brudda! 这个特殊的元素......是我brudda !

   

Brother, brother oh brother of mine 哥哥,弟弟哦兄弟我的

We used to be down as partners in crime 我们以前是倒在犯罪的合作伙伴

From our parents our name was forged 从我们的父母我们的名字是伪造的

I was the Beaver, you Curious George 我是海狸,你好奇的乔治

Wanted to dispose of this and that 要处置这个那个

But curiosity had killed the cat 但是好奇心害死猫

At this age no wonder it was read 在这个年龄段,难怪有人读

But this was the fate that you were fed 但是这是命运,你喂

Throughout high school our minds we'd waste 在整个高中我们的头脑,我们就会浪费

High off all the cheeba that we could taste 高过一切,我们可以品尝到cheeba

Soon you had converted to nasal sports 很快你就转化为鼻腔体育

Every five minutes cocaine you'd snort 每五分钟可卡因你会嗤之以鼻

Told me that you needed a stronger fix 你需要一个强大的修复告诉我

Stepped to the crack scene in '86 走到裂缝现场86年

Unlike the other drugs where you had control 不像在这里你有控制的其他药物

This substance had engulfed your body and soul 这种物质吞噬了你的身体和灵魂

Now from me you lost all respect 现在,从我,你失去了所有的尊重

Said yo need to put that shit in check 说你,需要把那些歌在检查

Wanted me to believe that you had tried 要我相信你试过

But your mind and the craving had coincided 但是,你的心灵和渴望已正逢

Said there was a voice inside you that talked 说有你体内的声音谈

Which said you shouldn't stop but continue to walk 这表示你不应该停止,而是继续走

Now the brother who could handle any drug 现在谁可以处理任何药物的哥

Had just found the one that could pull his Plug 刚刚发现,可以拉他的插件之一

   

[Background:] 背景: ]

(Ya don't stop, ya don't, ya don't stop) (雅不停止,雅不,雅不停止)

(Ya don't stop, the body rock) (雅不停止,身体岩)

   

[DOVE:] [ DOVE : ]

"Yo, bro, got another rock for your hiking boots" “哟,兄弟,有另外一个摇滚你的登山鞋”

"Gonna make you scream and loop three loops" “会让你尖叫和循环三个循环”

"Gonna take you far on a freeway, okay" “要带你走得很远的一条高速公路,好吗?”

Remember that day? Slipped me a smile for a 20 crack vial 还记得那一天吗?溜我一个微笑的20瓶裂

Guess what? Time to collect, correct 你猜怎么着?时间收集,正确的

Don't have a dime? It's payback time, payback time 没有一毛钱?它的投资回收期,投资回报时间

"Don't cry the blues 'cause I got bad news" “不要哭了蓝调,因为我得到了一个坏消息”

"Should I stab ya? Should I bite ya? Should I use my tools?" “我应该刺吧?我应该咬吧?我应该用我的工具? ”

No, I got another way to earn my defeat, ah! 不,我得到了另一种方式来赚取我的失败啊!

(Slam the child on the hard concrete) (猛击孩子在坚硬的混凝土)

   

(Make the bass come out so clear) (使低音出来这么清楚)

   

[POS:] [ POS机: ]

Brother, brother, stupid brother of mine 大哥,二哥,我的傻弟弟

Started getting high at the age of nine 开始越来越高,在九岁的时候

Now at twenty-one you're lower than low 现在,在21你比低更低

Nowhere to turn, nowhere to go 无门,无处可去

My dividends and wares started to disappear 我的分红和商品开始消失

Where it ended up, I had an idea 它结束了,我有一个想法

Barking you with the quickness, reversed intent 吠你的敏捷,意图扭转

Instead went to Pop and gave him the print 而不是去流行,给他打印

Now Pop grew tired of being a mouse 现在流行音乐长大厌倦了鼠标

Finally told you to get the hell outta the house 最后告诉你得到了地狱失控的房子

From there a mother figure came into play 从那里,母亲的身影便开始起作用

Claimed for you she saw a better day 声称对你,她看到了一个更美好的一天

Now Mom was a product of Christ's rebirth 现在妈妈是基督的重生的产物

Thought the only chance was to go to church 想到了唯一的机会就是去教堂

Quitting this stuff you had tried before 退出这个东西你以前曾经尝试

This time you claimed you'd really score 这个时候你声称你真的进球

Something I had to see to believe 这是我必须看到相信

Put on my suit and to church I weaved 穿上我的衣服和堂口编织

   

[PREACHER (Squirrel):] [传道(松鼠) : ]

My, my, my. What happened to the people? The people who used to care 我,我,我。发生了什么事的人吗?谁用关心的人

about what took place in the world today? I've been summoned here 今天所发生的世界?我已经在这里召见

today to reach the people who still can be reached, to save the people 今天到达谁仍然可以达到人,拯救人

who still can be saved. Can I get an Amen? Can I get an Amen? 谁仍然可以保存。我可以得到一个阿门?我可以得到一个阿门?

Hit me! Forgive us. Said it's taking over. Taking over the world. All 打我!请原谅我们。表示,该公司接管。接管世界。所有

it's doing is taking over. Where them crackers at? Them crackers that 它做的是结束了。他们在哪里,在饼干?他们破解了

they serve, where they at? 他们服务,他们在哪里?

   

[DOVE AND MIKEY ROADS In background as choir:] [鸽子与MIKEY道路背景合唱团: ]

Said evil's taking over 说邪恶的接管

Said evil's taking over 说邪恶的接管

Said evil's taking over, evil's taking over 说邪恶的接管,邪恶的接管

The Lord's gonna forgive us, the Lord's gonna forgive us, Lord 上帝会原谅我们,上帝会原谅我们,主

Said the Lord's gonna forgive us 耶和华说的会原谅我们

The Lord's gonna forgive us 上帝会原谅我们

   

[POS:] [ POS机: ]

Bullshit, didn't believe a lick 废话,不相信一舔

To this fool fell off, well that would stick 这个傻瓜掉了下来,很好,会坚持

Soon you reach your front of calm 一旦你达到你平静前

Walked round by rehearsing psalms 通过排练诗篇轮走

Then you smiled with the funky frown 然后,你笑了时髦皱眉

What do you know, the voice is back in town 你怎么知道,声音是回来了

Mom would say it would soon go away 妈妈会说,将很快消失

You and I knew it was here to stay 你和我知道这是在这里留下来

But the man helped you when you helped yourself 但是这个人帮你的时候,你帮助了自己

That meant going to rehab for your health 这意味着要戒毒对你的健康

Finally it went and blew your cork 最后,去吹你的软木塞

Heard you moved to the comfortable streets of New York 听说你搬到纽约的街头舒适

And when my friends see me and come and ask 当我的朋友看到我,来问

"Yo, where's your brother at?" “哟,这里是你的兄弟在哪里? ”

I'll be the first to splash 我会是第一个飞溅

"Yo, he's a basehead" “哟,他是一个basehead ”

   

(- Yo know who that was?) ( - 哟知道那是谁? )

(- No.) ( - 号)

(- The guy from De La Soul. Pos. Posdnuos.) ( - 。从迪拉索名次的家伙Posdnuos )

(- Who?) ( - 谁? )

(- You heard of De La Soul, right?) ( - 你听说过迪拉索的,对吧?)

(- Right.) ( - 右)。

(- Well he was the one from De La Soul.) ( - 嗯,他是从德拉灵魂的人。 )

(- The one with the real nappy hair.) ( - 一个与真正的尿布头发。 )

(- The one with... the dark-skinned one.) ( - 本之一, ...的黑皮肤的。 )

(- With the glasses?) ( - 戴眼镜? )

(- Yeah.) ( - 是啊。 )

(- [Background] Yeah, the ugly one!) ( - [背景]是的,丑的! )

   

(Fuck you bitch!) (你他妈的婊子! )

(And kept goin'...) (和保持布莱恩 ...)

歌词 My Brother's A Basehead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-brother_s-a-basehead/

歌词 My Brother's A Basehead 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul E. Huston, Vincent Mason, Kelvin Mercer, David Jolicoeur

版权/Copyright:

Tee Girl Daisy Age, Warner-tamerlane Publishing Corp., Prinse Pawl Musick