英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Blue Tears" 的中英对照歌词与中文翻译

My Blue Tears

我的蓝眼泪

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fly ye away from my window little bluebird 你们飞到离我的窗户的小蓝鸟

Fly ye as far as you can away from here 飞你们就可以离开这里

Let not your song fall upon my ear 不要让你的歌声落在我的耳朵

Go spread your blue wings and I'll shed my blue tears 去传播你的蓝翼,我会流下我的蓝眼泪

   

For the one that I have loved 对于我所爱的人

He has left me and gone 他已经离开我,走了

And I am in no mood 而我没心情

For to hear your sad song 为了听听你的悲伤的歌

   

Bring not your light into my dark room, yellow sunshine 不要带你的光了我的黑暗的房间里,黄色的阳光

Waste not your warmth on the coldness in here 不浪费你的温暖在这里的寒冷

Oh trouble me not, go ye elsewhere 哦,不要搅扰我,去别的地方你们

Go light your blue sky and I'll shed my blue tears 去照亮你的蓝天,我会流下我的蓝眼泪

   

For the only one that I have ever loved has gone away 对于我所爱的已经离去,只有一个

And I am in no mood for the sunshine today 而我没心情今天阳光

   

Go spread your blue wings 去传播你的蓝翅膀

Light your blue sky 点亮你的蓝天

And I'll shed my blue tears 我会流下我的蓝眼泪

歌词 My Blue Tears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-blue-tears/

歌词 My Blue Tears 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music