英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Big Mistake" 的中英对照歌词与中文翻译

My Big Mistake

我的大错误

歌词相关歌手:DELTA GOODREM

English lyrics 中文翻译对照歌词

amazing fairytale that had come true 神奇的童话是终于成真

Mr reliable romantic was you 先生可靠的浪漫就是你

blinded misguided in the arms of love 在爱的怀抱里蒙蔽误导

just 'cause it suited the both of us 只是因为它适合了我们俩

   

then it all went wrong 然后一切都变了

i'm the one to blame 我是一个惹的祸

taking you for granted 带你理所当然

in so many ways 在许多方面

when i look back now 当我现在回头看

how can i ever forget 我怎能忘记

you make me so happy 你让我太高兴了

the day we met 我们见面的那天

   

how could something so magic (magic) 怎么会这样的东西魔术(魔术)

become something so tragic (tragic) 事情变得如此惨烈(悲惨)

right before my eyes 在我眼前

two separate lives 两种不同的生活

every second was a precious moment 每一秒是一个珍贵的时刻

now i'm thinking about the path i've chosen 现在我在想,我选择的道路

wish i could un-make my big mistake 希望我能取消让我的大错

my big mistake 我的大错

   

communication had broken down 通讯坏了

this situation was out of our hands 这种情况是出于我们的手

well my hands 还有我的手

you've got to please understand 你得请谅解

that i was too young, yes just 我太年轻,是刚

too young for that 太年轻了

i guess it all went wrong 我猜这一切都变了

and i'm the one to blame 而我的错

but what i would give to have you back again 但我会给你回来再

   

the days the weeks the months 在天周月

the years that we have wasted 我们已经浪费了数年

i'm sorry 对不起

i still love you 我依然爱你

i don't expect a call 'cause my apology's belated 我不希望一个电话,因为我的道歉姗姗来迟

i'm sorry 对不起

and i miss you all my life 我想念你我的生活

   

[chorus] [合唱]

歌词 My Big Mistake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-big-mistake/

歌词 My Big Mistake 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Barlow, Tim Woodcock, Delta Goodrem, Timothy Daniel Woodcock, Eliot Kennedy

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim, Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Limited, Sm Publishing Uk Limited, Steelworks Songs Ltd.