Kick my shoe off take my sock off pull my pant off 踢我的鞋掉把我的袜子掉拉我的裤子掉

And I find my pyjama and put it on 而且我发现我的睡衣，穿上它

Then I crawl into the bed and I cry my eye out 然后，我爬到床上，我哭我的眼睛了

Now that my better half is gone. 现在，我的另一半已经一去不复返了。

   

I just lay there and as I lay there my arms feel so empty 我只是躺在那里，当我躺在那里我的怀里感到如此空虚

And my lip longs to kiss her all night long 而我的唇渴望整夜吻她

If I had the gut I'd blow my brain out 如果我有直觉我吹我的大脑出

Now that my better half is gone. 现在，我的另一半已经一去不复返了。

   

I was a whole man when I was with her 我是一个完整的人，当我和她

Now I'm a plier, I'm a scissor 现在我是一个钳子，我是一个剪刀

Half this, half that, half slow, half fast 这一半，一半，一半慢，快一半

Oh, I've got the blue and I'm up to my elbow in heartache 呵呵，我有蓝色的，我到了我的心痛肘

Now that my better half is gone. 现在，我的另一半已经一去不复返了。

   

One, three, four, two, now that my better half is gone... 一，三，四，二，现在我的另一半不见了...