英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Beautiful Leah" 的中英对照歌词与中文翻译

My Beautiful Leah

我的美丽利亚

歌词相关歌手:PJ HARVEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did you see her walking ? 你有没有看到她走?

Did she come around here, sir ? 难道她出现在这里吗,先生?

Black hair, brown eyes 黑头发,棕色眼睛

My beautiful leah 我的美丽利亚

   

She was always so needing 她总是那么需要

Said "I have no-one" 说:“我有没有人”

Even as I held her 即使我把她的

She went out looking for someone 她出去找人

Looking for someone 找人

   

She only had nightmares 她只是做恶梦

And her sadness never lifted 而她的悲伤永远不会解除

And slowly over the years 慢慢地,多年来

Her lovely face twisted 她可爱的脸扭曲

   

Did she come around here, Sir? 难道她出现在这里,先生?

I swear you would remember 我发誓你会记得

Black hair, brown eyes 黑头发,棕色眼睛

Late september 九月下旬

October, November, December 十月,十一月,十二月

   

It never leaves my mind 它永远不会离开我的脑海

The last words she said 最后一句话,她说:

If I don't find it this time 如果我并不觉得这一次

Then I'm better off dead 那么我最好死了

歌词 My Beautiful Leah 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-beautiful-leah/