英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Apocalypse" 的中英对照歌词与中文翻译

My Apocalypse

我的启示

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Claustrophobic 幽闭恐惧症

Crawl out of this skin 爬出来这个皮肤

Hard explosive 硬爆炸

Reaching for that pin 到达该引脚

   

Feel thy name extermination 感觉你的名字灭绝

Desacrating, Hail of Fire 火Desacrating ,冰雹

   

So we cross that line 因此,我们越过这条线

Into the grips 进入交手

Total eclipse 月全食

Suffer unto my apocalypse! 苦对我的启示!

   

Deadly vision 致命的愿景

Prophecy revealed 预言揭示

Death magnetic 死亡磁

Pulling closer still 拉动仍接近

   

Feel thy name annihilation 感觉你的名字湮没

Desolating, Hail of Fire 火行毁坏,冰雹

   

So we cross that line 因此,我们越过这条线

Into the grips 进入交手

Total eclipse 月全食

Suffer unto my apocalypse! 苦对我的启示!

   

My apocalypse... Go! 我的启示...去!

   

Crushing metal, Ripping Skin 金属破碎,抓取皮肤

Tossing body mannequin 折腾体模特

Spilling Blood, Bleeding Gas 流血,流血气

   

Mangle flesh, Snapping spine 割碎的肉,脊骨捕捉

Dripping bloody valentine 淋漓的血腥情人节

Shattered face, spitting glass 破碎的脸,随地吐痰玻璃

   

Split apart 裂开

Split apart 裂开

Split apart 裂开

Split 拆分

Spit it out! 吐了出来!

   

What makes me drift a litter bit closer 是什么让我飘了一窝有点接近

Dead man takes the steering wheel 死了的人先方向盘

What makes me know it's time to cross over 是什么让我知道这是一次跨越

Words you repeat until I feel 你重复的话,直到我觉得

   

See through the skin the bones they all rattle 见通过皮肤的骨头都嘎嘎

Future and past they disagree 未来和过去,他们不同意

Flesh falls away the bones they all shatter 肉体消逝的骨头都粉碎

I start to see the end in me 我开始看到最后的我

   

See the end in me... 看到最后的我...

   

Claustrophobic 幽闭恐惧症

Climb out of this skin 爬出这个皮肤

Hard explosive 硬爆炸

Waiting for that pin 等待那脚

   

Violate, annihilate 违反,歼灭

Wounds unto my eyes 对我的眼睛伤

Obliterate, exterminate 抹杀,消灭

Life itself denied 生活本身否认

   

Feel thy name as hell awakens 感觉你的名字是地狱唤醒

Destiny, Inhale the Fire 命运,吸气消防

   

But we cross that line 但是,我们越过这条线

Into the grips 进入交手

Total eclipse 月全食

Suffer unto my apocalypse! 苦对我的启示!

   

Tyrants awaken my apocalypse! 霸唤醒我的启示!

Demon awaken my apocalypse! 恶魔唤醒我的启示!

Heaven awaken my apocalypse! 天堂唤醒我的启示!

Suffer forever my apocalypse! 永远受苦我的启示!

歌词 My Apocalypse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-apocalypse/

歌词 My Apocalypse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Aguirre Trujillo, Kirk L. Hammett, James Alan Hetfield, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Creeping Death Music