He said "Oh my love. Oh my Antonia 他说：“哦，我的爱。哦，我的安东妮亚

You with the dark eyes and palest of skin 你的黑眼睛和皮肤苍白

Tonight I am going from Santa Maria 今晚，我从圣玛丽亚去

Wait for me till I'm in your arms once again" 等我，直到我在你的怀里再次“

   

She held me, she kissed me, begged me not to leave her 她抱着我，她吻了我，求我不要离开她

To cross on 1he mountain my fortune to win 穿越在1HE山我的财产赢

But a letter now tells me she died of a fever 但现在信告诉我她死了发烧

I'll never see her in this world again 我永远也不会看到她在这个世界上再

   

You are my sorrow, you are my splendor 你是我的悲哀，你是我的辉煌

You are my shelter through storm and through strife 你是我的庇护所通过的风暴，并通过冲突

You are the one I will always remember 你是第一个我会永远记得

All off the days of my life 全部关闭了我的生活的日子

   

I curse the ambition that took me far from her 我诅咒那带我远离她的野心

For a treasure not ever so fine or so fair 宝藏永远不会那么细，或使公平

As the flash of her smile or the touch of her fingers 由于她的笑容闪光灯或触摸她的手指

The fire in her heart and the smell of her hair 火在她的心脏和她的头发的气味

   

She left me a note that cried "Do not weep for me 她留给我一张纸条，上面喊道：“不要为我哭泣

Behold you are with me as sure as the stars 看哪，你与我，肯定的明星

That rise in the evening to shine down upon me 这上升到了晚上后，我照下来

Behold I am with you wherever you are" 你看我与你无论你在哪里“

   

I can still hear him. he calls to me only 我仍然能听到他。他给我打电话只

What once was begotten shall come to no end 曾经是独生子将要永无止境

But the road is so long and the nights are so lonely 但路是那么的漫长，夜晚是如此的寂寞

My soul just to hold him in this world again 我的灵魂，只是抱着他在这个世界上再

   

You are my sorrow, you are my splendor 你是我的悲哀，你是我的辉煌

You are my shelter through storm and through strife 你是我的庇护所通过的风暴，并通过冲突

You are the one I will always remember 你是第一个我会永远记得

All of the days of my life 我所有的生活的日子

   

Oh my love, Oh my Antonia 哦，我的爱，哦，我的安东妮亚

You with the dark eyes and palest of skin 你的黑眼睛和皮肤苍白

How could I know thai night in Santa Maria 我怎么会知道泰国夜圣玛丽亚

I'd never see you in this world again 我从来没有看到你在这个世界上再