Wish I had an aeroplane 希望我有一架飞机

I'd fly away up yonder 我会飞走了那边

'Til I could write me the perfect song 直到我可以写我的完美的歌曲

It'd be a song for the people 这将会是一首歌曲的人们

It'd be a song that everybody could sing along 这将会是一首歌，每个人都可以一起唱

   

If you needed a ride 如果你需要一坐

You'd have one 你有一个

If you needed a friend 如果你需要一个朋友

I'd be your best one 我是你​​最好的之一

If you got afraid 如果你有怕

I'd take away all your pain 我会带走你所有的痛苦

And I'd let you fly 我会让你飞

In my aeroplane 在我的飞机

   

If this song could spread happiness 如果这首歌能传递快乐

I'd sing it long and loud 我会唱这首歌长而响亮

All over this land 遍布这片土地

I'd teach this song to the troubled 我会教这首歌的困扰

And we'd sing it for anybody 我们会唱这首歌的人

Who needed a helping hand 谁需要一个伸出援助之手

   

If you needed a ride 如果你需要一坐

You'd have one 你有一个

If you needed a friend 如果你需要一个朋友

I'd be your best one 我是你​​最好的之一

If you got afraid 如果你有怕

I'd take away all your pain 我会带走你所有的痛苦

And I'd let you fly 我会让你飞

In my aeroplane 在我的飞机

   

If you had a wish 如果你有一个愿望

Well I wonder what in the world 嗯，我不知道世界

Your wish might be 你的愿望可能是

Would it be a wish of freedom 难道是自由的愿望

And a joyous noise 和欢乐的噪音

That could ring out from all eternity 这可以从所有永恒响起

   

If you needed a ride 如果你需要一坐

You'd have one 你有一个

If you needed a friend 如果你需要一个朋友

I'd be your best one 我是你​​最好的之一

If you got afraid 如果你有怕

I'd take away all your pain 我会带走你所有的痛苦

And I'd let you fly - high 我会让你飞 - 高

In my aeroplane 在我的飞机