I've been the needle and the thread 我去过的针和线

Weaving figure eights and circles round your head 织图八分和圆圆你的头

I try to laugh but cry instead 我试着笑，但哭不是

Patiently wait to hear the words you've never said 耐心地等待听到你从来没有说过的话

   

Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for 通过你的梳妆台抽屉里摸索忘了我一直在寻找

Try to guide me in the right direction 试图引导我正确的方向前进

Making use of all this time 利用这段时间

Keeping everything inside 憋在心里

Close my eyes and listen to you cry 闭上双眼，听你哭

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm lifting you up 我把你举起

I'm letting you down 我让你失望

I'm dancing til dawn 我跳舞直到天亮

I'm fooling around 我鬼混

I'm not giving up 我不会放弃

I'm making your love 我做你的爱

This city's made us crazy and we must get out 这个城市的令我们疯狂，我们必须走出

   

This is not goodbye she said 这不是告别，她说：

It is just time for me to rest my head 这仅仅是时间让我休息我的头

She does not walk she runs instead 她不走，她跑，而不是

Down these jagged streets and into my bed 下这些参差不齐的街道，到了我的床

   

When I was 当我

Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for 通过你的梳妆台抽屉里摸索忘了我一直在寻找

Try to guide me in the right direction 试图引导我正确的方向前进

Making use of all this time 利用这段时间

Keeping everything inside 憋在心里

Close my eyes and listen to you cry 闭上双眼，听你哭

   

[Chorus] [合唱]

   

There's only so much I can do for you 这里只有这么多，我能为你做什么

After all of the things you put me through 在所有的事情，你让我经历

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

I'm not giving up 我不会放弃

I'm making your love 我做你的爱

This city's made us crazy and we must get out 这个城市的令我们疯狂，我们必须走出