[Gaye] Just like music.. [盖伊]就像音乐..

   

[Sermon] [讲道]

Uh-huh, aiyyo yo, uh-huh yeah yeah, uh uh uh 嗯， aiyyo哟，嗯是啊是啊，呃呃呃

There's no doubt, no doubt, no doubt, uh 毫无疑问，毫无疑问，毫无疑问，呵

Worrdd up.. Worrdd了..

   

[Gaye] Ahhh babyyy.. [盖伊]唉唉babyyy ..

[Gaye] Just like music.. [盖伊]就像音乐..

   

[Sermon] [讲道]

To relax my mind, so I can be free 为了放松我的心，这样我就可以自由

And ab-sorb sound that keep me 'round 而这让我AB- SORB声轮

Doin my thang, constantly with no worries 无后顾之忧干什么我的唐卡，不断

Peace to Keith Murray.. ("just like music") 和平基思穆雷。（ “一样的音乐” ）

To keep me flowin and keep me goin 让我此处流动，并让我布莱恩

and keep me growin, and keep me the E from knowin 并让我慢慢生长，并保持我的E从深深地知道

What happens out there, is not my concern 会发生什么事摆在那里，是不是我关心的

You wanna die it's not my turn ("just like music") 你想死是不是轮到我（ “一样的音乐” ）

To do somethin to me like jump in the Mercedes 要做到事端对我来说，跳在梅赛德斯

On the highway, doin over eighty 在高速公路上，杜安超过80

Without music baby.. ("Oww! I'll go crazy.. just like music") 没有音乐宝宝.. （ “嗷！我会发疯..只是喜欢音乐” ）

Make me call my homey on the phone 让我打电话给我的家一样在手机上

Like there's somethin new out, that got me in the zone 像有新的事端出来，这让我在开发区

Just that feelin, got me 只是感觉，让我

I wish music can adopt me ("just like music") 我希望音乐能够通过我（ “一样的音乐” ）

   

[Chorus: Marvin Gaye] [合唱：马文·盖伊]

Turn on some music, I got my music 打开一些音乐，我有我的音乐

Turn on some music, I got my music 打开一些音乐，我有我的音乐

Turn on some music, I got my music 打开一些音乐，我有我的音乐

Turn on some music, I got my music - just like music 打开一些音乐，我有我的音乐 - 就像音乐

   

[Sermon] [讲道]

Put me in the mood with my woman 把我的心情和我的女人

Got me in the ear, sayin sweet nothings 让我在耳朵里，在说甜言蜜语

Make love come out the mouth, no frontin 让爱走出了嘴，没有龙廷

Like all of a sudden, ("just like music") 像所有的突然， （ “就像音乐” ）

Takin away your worries and cares 羚牛走你的烦恼和忧虑

Any problems, music'll be right there 有任何问题， musicll是正确的有

Together match yo, we a perfect pair 一起搭配哟，我们一个完美的一对

Is that true Marvin? ("Yeahhhhh! Music") 是真的马文？ （ “ Yeahhhhh ！音乐” ）

Yo, to get you to bang this 哟，让你这一声

Body soul-snatcher, universal language 身体灵魂的绑架者，通用的语言

It be the light, so open up 它是光，所以请您打开

This is it, what the fuck? ("just like music") 就是这样，什么他妈的？ （ “只是喜欢音乐” ）

One fly tune 一飞调

That have black and white vibe in one room 有黑色和白色的氛围在一个房间

No confrontation, parlay all night 没有对抗，互通整夜

It's just the sensation ("just like music") 这只是感觉（ “一样的音乐” ）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Marvin Gaye] [马文·盖伊]

Music is the soul of the man 音乐是人类的灵魂

Music makes a, happy day 音乐使一个，快乐的一天

Music makes a, cloud flow by baby 音乐让由宝宝，云流

Your music is my tears in-side my eyes (just like music) 你的音乐是我的泪水，一边我的眼睛（就像音乐）

Your music makes me want to sing 你的音乐让我想唱歌

Girl music, is a joy to bring (just like music) 女孩的音乐，是一种快乐带给（就像音乐）

Music is my heart and soul, more precious than gold 音乐是我的心脏和灵魂，比黄金更珍贵

(Turn on some music, I got my music) （打开一些音乐，我有我的音乐）

Happiness for days, justice all the way 幸福的日子，公正一路

(Turn on some music, I got my music) （打开一些音乐，我有我的音乐）

I love your music baby (I got my music) 我喜欢你的音乐宝贝（我有我的音乐）

(Turn on some music, I got my music - just like music) （打开一些音乐，我有我的音乐 - 就像音乐）

Hey (la-da-da-da-daaaa-dah-dah-dahh) doo-doo, doo-doo-doo 嘿嘿（ LA -DA -DA -DA- daaaa - DAH- DAH- dahh ）斗斗，斗斗斗

Turn on some music (la-da-da-da-daaaa) turn on some music 打开一些音乐（ LA -DA -DA -DA- daaaa ）打开一些音乐

Just like music (la-da-da-da-daaaa-dah-dah-dahh) doo-doo, doo-doo-doo 就像音乐（ LA -DA -DA -DA- daaaa - DAH- DAH- dahh ）斗斗，斗斗斗

Turn on some music (la-da-da-da-daaaa) turn on some music 打开一些音乐（ LA -DA -DA -DA- daaaa ）打开一些音乐

Just like music (la-da-da-da-daaaa-dah-dah-dahh) doo-doo, doo-doo-doo 就像音乐（ LA -DA -DA -DA- daaaa - DAH- DAH- dahh ）斗斗，斗斗斗

Turn on some music (la-da-da-da-daaaa) turn on some music 打开一些音乐（ LA -DA -DA -DA- daaaa ）打开一些音乐

Just like music.. 就像音乐..

   

[fades out] [淡出]