Oh mist rolling in from the sea, 哦，雾从海上滚滚，

My desire is always to be here 我的愿望是永远在这里

Oh mull of kintyre 哦，仔细考虑的金泰尔

Far have I traveled and much have I seen 迄今我走过等等没看到

Dark distant mountains with valleys of green. 黑暗遥远的山区绿色的山谷。

Past painted deserts the sunsets on fire 过去画沙漠着火的日落

As he carries me home to the mull of kintyre. 当他载我回家金泰尔的马尔。

   

Mull of kintyre 金泰尔的马尔

Oh mist rolling in from the sea, 哦，雾从海上滚滚，

My desire is always to be here 我的愿望是永远在这里

Oh mull of kintyre 哦，仔细考虑的金泰尔

   

Sweep through the heather like deer in the glen 席卷喜欢在鹿峡谷的石楠

Carry me back to the days I knew then. 带我回天，我当时就知道。

Nights when we sang like a heavenly choir 晚上，当我们唱起像天上的唱诗班

Of the life and the times of the mull of kintyre. 生活和金泰尔的马尔的时间。

   

Mull of kintyre 金泰尔的马尔

Mull of kintyre 金泰尔的马尔

Mull of kintyre 金泰尔的马尔

   

Mull of kintyre 金泰尔的马尔

Oh mist rolling in from the sea, 哦，雾从海上滚滚，

My desire is always to be here 我的愿望是永远在这里

Oh mull of kintyre 哦，仔细考虑的金泰尔

   

Mull of kintyre 金泰尔的马尔

Oh mist rolling in from the sea, 哦，雾从海上滚滚，

My desire is always to be here 我的愿望是永远在这里

Oh mull of kintyre 哦，仔细考虑的金泰尔