"If all you keep hearing it so long you will see me as a super star and you'll have time to waste with your minions and things" “如果你一直听它这么久，你会看到我作为一个超级明星，你就会有时间去浪费你的爪牙和事”

   

I see your face in front of me, still grainy 我看到你的脸在我面前，还是有颗粒感

From that old black'n'white TV 从老blacknwhite电视

My whole family silent, 我全家人沉默不语，

Watchin' you shape destiny witcha two hands 在看着你塑造命运witcha两只手

Faster than the eye could see... 速度比眼睛能看见...

   

Mesmerising Mesmerising

   

Y'Know what? Skinny lickle me, started to strut. 你知道吗？骨感lickle我，开始支撑。

Ten years old, suddenly bold, 十岁时，突然大胆，

'Cos I resolved to live like my hero in the ring... 因为我决心活得像我在擂台上的英雄...

Be smart, never give an inch, no retreating 聪明，永不放弃一寸，不撤退

An I racked up, respect from teachers, rednecks 一个I折磨了，尊重老师，观念狭隘保守

And creatures who attack in a pack like insects. 与动物谁像昆虫一包攻击。

Never, seen the like, not before or since, 从来没有，见过类似，而不是之前或之后，

A young prince an I remain convinced of his invincibility, 一位年轻的王子，我仍然相信他的无敌，

Athletic agility, virility, still a free spirit. 运动敏捷，性能力，仍然是一个自由的精神。

Forever through eternity, stingin' like a bee... 通过永远永恒， stingin “像蜜蜂...

Muhammad Ali. 穆罕默德·阿里。

   

I want you to know 我想让你知道

Your are the o-riginal 你是O型riginal

I want you to know 我想让你知道

Your are the o-riginal 你是O型riginal

I want you to know 我想让你知道

Your are the o-riginal 你是O型riginal

   

Your achievements defy belief, 你的成就违抗的信念，

From the belly of the beast 从兽腹中

Risin' like yeast yo, my relief from low self-esteem RISIN就像酵母哟，我解脱自卑

Came when I saw you rappin' on my TV screen, float. 来的时候我看见你我的电视屏幕上说唱，浮动。

Like a butterfly that describe my walk to school. 这样的形容我步行到学校的蝴蝶。

After fight night, I felt so cool 经过一夜的战斗，我觉得很爽

Cos' I was the greatest too. COS “我是最伟大的了。

Love of self born simply out of love for you 爱自己只是脱胎于爱你

An I knew someday people'll love me too 的，我知道有一天peoplell也爱我

None of the hecklin about my black skin got through. 无关于我的黑皮肤hecklin的打通。

I woulda walked barefoot through hell for you í的woulda赤脚走在地狱为你

It's how I felt back then an I still do so will you 这是我的感觉当年的我还是这样做行吗

Accept these humble words of praise. 接受赞美这些不起眼的话。

And my gratitude for those glorious days 我感谢那些光辉的日子

And meritorious ways instilled in a young mind 和立功的方式灌输给年轻的心灵

Skills sublime, 技巧高妙，

Yours to mine. 你给我的。

   

I want you to know 我想让你知道

Your are the o-riginal 你是O型riginal

I want you to know 我想让你知道

Your are the o-riginal 你是O型riginal

I want you to know 我想让你知道

Your are the o-riginal 你是O型riginal