英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Muddy Waters" 的中英对照歌词与中文翻译

Muddy Waters

浑水

歌词相关歌手:BIZZY BONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Bizzy] [简介: Bizzy ]

Ha ha ha ha, they say start it all over again 哈哈哈哈,他们说重新开始这一切

Whatever you goin through it's somebody goin through somethin worse 无论你通过它布莱恩是有人通过事端恶化布莱恩

Let's do this 让我们做到这一点

 

[Chorus: Bizzy Bone] [合唱: Bizzy骨]

And that's life in the city kid 这就是生活在城市的孩子

Everybody ain't gon' make it out the hood (out the hood) 大家是不是坤做出来的引擎盖(从引擎盖)

You wanna flow like Bizzy did 你想流像Bizzy做

Just keep the faith, and it's all to the good 只要保持信念,这一切都来的好

 

[Bizzy Bone] [ Bizzy骨]

Your girl is cheatin on you, you finna go to jail 你的女朋友是不忠你,你FINNA坐牢

Now you just lost yo' job, yo' house is up for sale 现在,你只是失去了哟“的工作,溜溜的房子挂牌出售

Your friend just passed away, before you said goodbye 你的朋友刚刚去世,你说再见之前

Your son goin to war, and you still don't know why 你儿子要去打仗,你还是不知道为什么

Yo' mom contracted AIDS, and right before she died 哟,妈妈染上艾滋病,右临死前

She couldn't speak a word, but she can blink her eyes 她不能开口说一句话,但是她可以眨眼她的眼睛

See she was paralyzed, and you so scared to cry 见她已经瘫痪了,你这么吓哭

You wanted to show her your strength, and tell her the Lord provides 你想向她展示你的实力,并告诉她主提供

The church is takin money, sellin granny a dream 教会是羚牛的钱,出卖奶奶一个梦想

She wanna go to heaven, think she can get it with green 她想上天堂,认为她可以得到它的绿色

Yo' cousins gettin rich, off of a triple beam 哟堂兄弟刚开丰富,断三束

You see him losin weight, it started off with 'Premes 你看他失去感到重量,它开始了与“ Premes

It elevated to rocks, and now he's on the pipe 它提升到石头,现在他是在管

He used to ride 22's, now cousin ride a bike 他用骑22的,现在表哥骑自行车

Yo' momma got a man, her man he got a temper 哟妈妈得到了一个男人,她的男人,他有一个脾气

So he beat you right up, gets drunk and don't remember 于是,他打你的权利了,喝醉了,不记得

As soon as you go to school, yo' teacher asked "What happened?" 只要你去上学,哟,老师问:“什么事?”

Your peers they know the story, you say "Ain't nuttin crackin" 你的同龄人,他们知道的故事,你说“是不是尼坦crackin ”

Yo' money's runnin low, and it ain't no welfare 哟,钱是飞奔低,是不是没有福利

Remember 'Pac said, "Who in the hell cares?" 还记得“小精灵说, ”在地狱的关心是谁?“

But Bizzy cared for ya, see I can only stare 但Bizzy照顾你,看我只能干瞪眼

These are the muddy waters, that I can see and hear 这些都是泥泞的水域,我能看到和听到

See and hear, see and hear, see and hear, see and hear 看到,听到,看到,听到,看到,听到,看到和听到的

See and hear... 看到和听到的...

 

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

 

[Bizzy Bone] [ Bizzy骨]

You had you four friends, and y'all grew up together 你有你的四个朋友,和你们一起长大

On the corner swiggin wines, singin about the ghetto 在角落swiggin葡萄酒,唱歌对贫民窟

Breakin bread, stealin cars, and stayin in trouble 唱到面包, stealin车,留驻麻烦

House parties with the homies and then watchin 'em rumble 家庭聚会的兄弟们,然后凝视着时间的隆隆声

But soon yo' friendship crumbles, as you grow up in life 但很快哟友谊崩溃,因为你在生活中成长

You reached the age of 30, and soon forget yo' plight 你达到了30岁,并很快忘记哟“的困境

What if they blew up, and became the biggest group EVER? 如果他们炸毁了,并成为有史以来规模最大的群体?

I guess we'll never know; that's just the way it goes 我想我们永远也不会知道;这仅仅是不言而喻的方式

Havin high school dreams of turnin pro 就吃高中的梦想撇开亲

Catch an injury and now the scouts ain't 'round no mo' 赶上受伤,现在的球探是不是“圆不武

Studyin to be a doctor but get pregnant in school 性学习成为一名医生,但怀孕的学校

You decided to keep yo' child, now you must provide the food 你决定保留哟孩子,现在你必须提供食品

At the tender age of 50, reachin your golden years 在50岁时,要触摸你的黄金岁月

These are the muddy waters, that I can see and I hear 这些都是泥泞的水域,我能看到和听到

Bizzy cared for ya, but baby I can only stare Bizzy照顾你,但是亲爱的,我只能干瞪眼

These are the muddy waters, that I can see and I hear 这些都是泥泞的水域,我能看到和听到

 

[Chorus - 3X w/ minor variations + ad libs] [合唱团 - 3X瓦特/微小变化+广告库]

 

[Outro: Bizzy] [尾奏: Bizzy ]

This for my momma, this for my children 这对于我的妈妈,这对我的孩子

This for my sister, and Eazy-E 这对我的姐姐,和EAZY -E

'Pac, Biggie, Big Pun, Aaliyah, Left-Eye 小精灵,大不了,大双关语,艾莉亚,左眼

Capo rest in peace nigga 投诉警察课安息黑鬼

歌词 Muddy Waters 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/muddy-waters-2/