Dixie moonlight, Swanee shore 迪克西月光下，岸边斯瓦尼

Headed homebound just once more 双头闲居这一次，

To my Mississippi delta home 我的密西西比三角洲的家

   

Southland got that grand garden spot 南国得到了盛大的园艺场

Although you believe or not 虽然你相信与否

I hear those breeze a-whispering 我听到这些微风，窃窃私语

"Come on back to me" “快点回到我身边”

   

Muddy water 'round my feet 浑水圆了我的脚

Muddy water in the street 浑水在大街上

No God don't shelter 没有上帝没有住所

Down on the delta 向下三角形

   

Muddy water in my shoes 浑水在我的鞋

Reeling and rocking to them lowdown blues 缫丝和摇摆给他们真相大白蓝调

They live in ease and comfort down there 他们生活在安逸那里

I do declare 说真的

   

Been away a year today 已经离开今天一年

To wander and roam 徜徉和漫游

I don't care it's muddy there 我不在乎它的存在浑

But this is my home 但是，这是我的家

   

Got my toes turned Dixie way 得到了我的脚趾变成迪克西方式

'Round the delta let me lay “圆三角形，让我躺在

My heart cries out for muddy water 我的心脏迫切要求浑水

   

Been away a year today 已经离开今天一年

To wander and roam 徜徉和漫游

I don't care it's muddy there 我不在乎它的存在浑

But this is my home 但是，这是我的家

   

Got my toes turned Dixie way 得到了我的脚趾变成迪克西方式

'Round the delta let me lay “圆三角形，让我躺在

My heart cries out for muddy water 我的心脏迫切要求浑水