I've been in and out of every honky tonk in town 我一直在进出城所有低级夜总会的

And I'm almost drunk from the drinks 而我从饮料几乎醉

That I've turned down 我已经拒绝了

Well, you told me you'd be happy 好吧，你告诉我你会幸福的

Bouncin' babies on your knee Bouncin “你的膝盖上宝宝

While I sit at home alone 虽然我在家里独自坐在

And I've been bouncin three 我一直在bouncin 3

Yeah, and I'm tired of it too 是啊，我已经厌倦了太

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm gonna call myself a long pick limousine 我要打电话给自己长的豪华轿车接送

Yeah, believe it or not it's the prettiest thing 是啊，不管你信不信这是最漂亮的事

I think I've ever seen 我想我见过

There's a big bar in the corner, and a TV on the side 有一个在角落里一个很大的酒吧，并在旁边一台电视机

This baby's 60 feet long and 40 feet wide 这个婴儿60位英尺长和40英尺宽

   

Hey driver pull this car, buddy, right inside the bar 嘿，司机拉这个车，哥们，右侧栏里面

Take it on back to the big ol' blonde 把它背到大醇金发

That thinks she's a movie star 这认为她是电影明星

I'm gonna grab her by her phony ponytail 我被她的假马尾辫会抢她

I'm gonna sling her around and around 我要去一圈又一圈，她的吊带

When she wakes up she'll know she met up 当她醒来时，她就知道她碰见了

With Mad Mrs. Leroy Brown 与疯狂的乐华布朗夫人

   

Well the smokes so dog gone thick 好烟让狗走厚

You could cut it with a knife 你可以用刀子砍它

And the music so loud 而音乐太响

You can hear the same line twice 你可以听到在同一行两次

Hey Leroy Brown, how do you like my big old pink limo 嘿乐华布朗，你怎么喜欢我的大旧粉红色的豪华轿车

I just drawed all your money outta the bank today 我只是drawed所有的钱今天失控的银行

Honey, you don't have no mo' 亲爱的，你没有不武

   

[Chorus] [合唱]