I remember it was that Wednesday 我记得那是星期三

Oh when it rained and it rained 哦，下雨时和下雨

They traipsed mud all over the house 他们沉重地泥满屋子

It took hours and hours to scrub it out 花了几个小时来擦洗出来

All over the hall carpet 所有在大厅的地毯

I took my mop and bucket 我带着我的拖把和水桶

And I cleaned and I cleaned 我清洗，我打扫

The kitchen floor 厨房的地板

Until it sparkled 直到它闪闪发光

Then I took my laundry basket 然后，我把我的洗衣篮

And put the linen all in it 并把床单都在这

And everything I could fit in it 和所有我能适应它

And all our dirty clothes that hadn't gone into the wash 而且没走成洗所有的衣服脏了

And all your shirts and jeans and things 和你的衬衫和牛仔裤，事情

And put them in the new washing machine 并把他们在新的洗衣机

Washing machine 洗衣机

Washing machine 洗衣机

   

I watched them go 'round and 'round 我看着他们去团团轮

My blouse wrapping itself in your trousers 我的上衣包裹自己放在裤子

Oh the waves are going out 哦波走出去

My skirt floating up around my waist 我的裙子飘起来搂着我的腰

As I wade out into the surf 当我趟出到冲浪

Oh and the waves are coming in 哦，海浪都进来

Oh and the waves are going out 哦，和波走出去

Oh and you're standing right behind me 哦，你就站在我身后

Little fish swim between my legs 我的两腿之间的小鱼游

Oh and the waves are coming in 哦，海浪都进来

Oh and the waves are going out 哦，和波走出去

Oh and the waves are coming in 哦，海浪都进来

Out of the corner of my eye 从我的眼角的

I think I see you standing outside 我想我看见你站在外面

But it's just your shirt 不过，这只是你的衬衫

Hanging on the washing line 挂在晾衣绳

Waving its arm as the wind blows by 挥舞起手臂，被风吹了

And it looks so alive 它看起来这样活着

Nice and white 尼斯和白色

Just like its climbed right out 就像它爬出来的权利

Of my washing machine 我的洗衣机

Washing machine 洗衣机

Washing machine 洗衣机

   

Slooshy sloshy slooshy sloshy Slooshy sloshy slooshy sloshy

Get that dirty shirty clean 把那肮脏的发怒干净

Slooshy sloshy slooshy sloshy Slooshy sloshy slooshy sloshy

Make those cuffs and collars gleam 让那些袖口和领口的光芒

Everything clean and shiny 一切都干净而有光泽

   

Washing machine 洗衣机

Washing machine 洗衣机

Washing machine 洗衣机