Where did all the feelings go? 哪里所有的感情去了？

What about that happy glow? 怎么样的幸福的光芒？

Was that so long ago, 那是很久以前，

When we were first in love? 当我们第一次恋爱？

   

I didn't feel the change, 我没感觉的变化，

Everything was still the same. 一切都还是一样。

And when that moment came, 而当那一刻来了，

I didn't know. 我不知道。

   

I miss the feeling, 我很怀念的感觉，

I miss the light, 我怀念的光芒，

But I got faith in something, 但我有信心的东西，

I'll never give up the fight. 我永远不会放弃战斗。

   

Why's it so heavy, 为什么是这么沉重，

This love of mine, 这种爱我的，

I lost the feeling, 我失去了感觉，

I lost the time. 我失去的时间。

   

I'd like to shake your hand, 我想握你的手，

Disappointment. 失望。

Looks like you win again, 貌似你又赢了，

But this time might be the last. 但是，这一次也许是最后一次。

   

Let's say I got a habit, 比方说，我有一个习惯，

Let's say it's hard to break, 比方说，这是很难打破，

Let's say we got to do something, 比方说，我们必须做些什么，

Before it's just too late. 之前它只是为时已晚。

   

I want to get you back, 我想要让你回来，

I don't know how to do that, 我不知道该怎么做，

I miss you loving me, 我想你爱我，

The way you used to. 你习惯的方式。

   

I'm taking the blame myself, 我走的是自责，

For livin' my life in a shell, 对于活着的话我的生活在一个壳，

And now I'm breakin' out, 现在我伤了出来，

But will you still be there? 但你仍然在那里？

   

Let's say that love is blind, 比方说，爱情是盲目的，

Let's say that time is kind, 比方说那个时候是怎么样，

Let's say that it's not over, 比方说，这不是结束，

'Til it's over. 直到它结束了。

   

I'd like to shake your hand, 我想握你的手，

Disappointment. 失望。

Looks like you win again, 貌似你又赢了，

But this time might be the last. 但是，这一次也许是最后一次。

   

I'm saving the best for last, 我把最好的留最后

Let's leave this all in the past, 让我们离开这一切，在过去，

The beauty of loving you, 爱你的美丽，

Is what we've both been through. 就是我们俩都经历过。

   

So now it's up to me, 所以，现在就看我，

To set your spirit free, 要设置你的精神自由，

So you can swing again, 所以，你可以再次摆动，

On our gate. 我们的大门。

   

I'd like to shake your hand, 我想握你的手，

Disappointment. 失望。

Looks like you win again, 貌似你又赢了，

But this time might be the last. 但是，这一次也许是最后一次。