英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. Tambourine Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. Tambourine Man

铃鼓文先生

歌词相关歌手:BYRDS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey Mister Tambourine Man, play a song for me 嘿,铃鼓先生的人,打一首歌对我来说

I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to 我不困了,没有任何地方我要去给

Hey Mister Tambourine Man, play a song for me 嘿,铃鼓先生的人,打一首歌对我来说

In the jingle jangle morning, I'll come followin' you 在顺口溜争吵早上,我就来跟随着你

   

Take me for a trip upon your magic swirlin' ship 把我当你的魔swirlin “船之旅

All my senses have been stripped 我所有的感官都被剥夺

And my hands can't feel to grip 而我的手感觉不到握

And my toes too numb to step 而我的脚趾太麻木步骤

Wait only for my boot heels to be wanderin' 只有等我开机的高跟鞋是wanderin “

   

I'm ready to go anywhere I'm ready for to fade 我已经准备好去任何地方,我已经准备好要淡出

On to my own parade cast your dancin' spell my way 在我自己的游行投下你跳舞“拼我的路

I promise to go under it 我保证下,它去

   

Hey Mister Tambourine Man, play a song for me 嘿,铃鼓先生的人,打一首歌对我来说

I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to 我不困了,没有任何地方我要去给

Hey Mister Tambourine Man, play a song for me 嘿,铃鼓先生的人,打一首歌对我来说

In the jingle jangle morning, I'll come followin' you 在顺口溜争吵早上,我就来跟随着你

歌词 Mr. Tambourine Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-tambourine-man/

歌词 Mr. Tambourine Man 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1965
  • 专辑歌手:BYRDS, THE
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Mr. Tambourine Man
I'll Feel A Whole Lot Better
Spanish Harlem Incident
You Won't Have To Cry
Here Without You
The Bells Of Rhymney
All I Really Want To Do
I Knew I'd Want You
It's No Use
Don't Doubt Yourself, Babe
Chimes Of Freedom
We'll Meet Again
She Has A Way
所在专辑:《(Untitled)》
  • 专辑年份:1970
  • 专辑歌手:BYRDS, THE
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Lover Of The Bayou
Positively 4th Street
So You Want To Be A Rock'N'Roll Star
Mr. Tambourine Man
Mr. Spaceman
Eight Miles High
Chestnut Mare
Truck Stop Girl
All The Things
Yesterday's Train
Hungry Planet
Just A Season
Take A Whiff On Me
You All Look Alike
Well Come Back Home
  • 专辑年份:1988
  • 专辑歌手:BYRDS, THE
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Tomorrow Is A Long Ways Away
Boston
The Only Girl I Adore
You Won't Have To Cry
I Knew I'd Want You
The Airport Song
The Reason Why
Mr. Tambourine Man
Please Let Me Love You
You Movin'
It Won't Be Wrong
You Showed Me
She Has A Way
For Me Again
It's No Use
Here Without You
Tomorrow Is A Long Ways Away (Acoustic Version)
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Mr. Tambourine Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music