Won't you sing me a song or two, 你不唱我一两首歌曲，

Won't take you long to just sing to me please, 不会花你们太多时间只是唱歌给我好吗，

Won't you whistle a tune. 你会不会吹口哨的曲子。

   

I got nothing to gain, I got nothing to lose, 我没有什么收获，我没有什么可失去的，

But if you sing me a song, 但是，如果你唱我唱个歌，

You'll make me happy [?]. 你会让我快乐[？] 。

   

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

You help to keep my troubles away. 你帮助让我的烦恼带走。

   

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

You help to keep my troubles away. 你帮助让我的烦恼带走。

   

Mister, won't you sing me a song, 先生，你不唱我的歌，

Won't you sing a little melody. 你会不会唱一点点旋律。

Won't you try to help me along, 你不尝试帮助我一起，

Won't you sing a little song for me, oh yeah. 你会不会唱个小曲给我，哦耶。

   

Sing me a song or two, 我唱了一两首歌曲，

Won't take you long to just sing to me please, 不会花你们太多时间只是唱歌给我好吗，

Won't you whistle a tune. 你会不会吹口哨的曲子。

   

Though I ain't got a beanie 虽然我是没有一个豆豆

'Cause I've nothing to dream, 因为我没有什么梦想，

So if you waiting for nothing, 因此，如果你在等待什么，

Do something for me. 为我做点事。

   

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

You help to keep my troubles away. 你帮助让我的烦恼带走。

   

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

Sing Mr. Songbird, 声先生鸣禽，

You help to keep my troubles away. 你帮助让我的烦恼带走。

You help to keep my problems away. 你帮助让我的问题了。

You help to keep the devil away. 你帮助保持魔鬼客场。