Hey, Mr. Shoemaker's daughter, 嘿，鞋匠先生的女儿，

Hey, Mr. Shoemaker's daughter, 嘿，鞋匠先生的女儿，

Don't throw my love away. 不要把我的爱带走。

I'm coming home today. 我今天回家了。

   

Hey, Mr. Green Grocer's daughter, 嘿，先生格林食品杂货店的女儿，

Hey, Mr. Green Grocer's daughter, 嘿，先生格林食品杂货店的女儿，

Don't turn your head away. 不要把你的头了。

Don't take the sun away. 不要把太阳走。

   

Every time I see you I wanna say "hey". 每次我看到你，我想说：“嘿” 。

But every time you see me you walking away from me. 但每次你看到我你从我身边走开。

I've been gone for such a long, long time, 我已经走了这么久，时间长了，

But I'm coming home, gonna make you mine. 不过，我要回家，要让你我的。

   

Hey, Mr. Cake Baker's daughter, 嘿，蛋糕贝克先生的女儿，

Hey, Mr. Bread Baker's daughter, 嘿，面包贝克先生的女儿，

I'm coming home today. 我今天回家了。

Don't hide the world[?] away. 不要隐藏世界[？]而去。

   

Every time I see you I wanna say "hey". 每次我看到你，我想说：“嘿” 。

But every time you see me you walking away from me. 但每次你看到我你从我身边走开。

I've been gone for such a long, long time, 我已经走了这么久，时间长了，

But I'm coming home, gonna make you mine. 不过，我要回家，要让你我的。

   

How is that fresh morning feeling? 这是怎么回事早晨清新的感觉吗？

How is the dawn and the evening? 是怎样的黎明和黄昏？

I will be free today. 我今天是免费的。

Hey, Mr. Shoemaker's daughter, 嘿，鞋匠先生的女儿，

Hey, Mr. Shoemaker's daughter, 嘿，鞋匠先生的女儿，

I'll see you soon today. 我会看到你今天很快。

   

Hey, Mr. Dress Maker's daughter, 嘿，服装制造商先生的女儿，

Hey, Mr. Green Seller's daughter, 嘿，格林卖家先生的女儿，

Don't throw my love away. 不要把我的爱带走。