[Intro: RZA (singing by Blue Raspberry)] [简介： RZA （由蓝草莓唱）

   

[bees buzzing] [蜜蜂嗡嗡]

[man screaming in torture] [男子尖叫酷刑]

   

This is... (Mr. Sandman bring me a good dream) 这是... （睡魔先生带给我一个美好的梦想）

Serious, the craziest 严重的，最疯狂的

... d-da, (Mr. Sandman bring me a good dream) day-da ...... D- DA （睡魔先生带给我一个美好的梦想）天达

Danger, dangerous... style 危险，危险......风格

   

[Verse One: RZA] [诗一： RZA ]

   

Lyrical shots from the glock 从格洛克抒情镜头

bust bullet holes on the chops, I want the number one spot 在印章胸围弹孔，我想第一的位置

With the science, of a giant 随着科学巨人，

New York defiant, brutal like domestic violence 纽约目中无人，像残酷的家庭暴力

Silence of the Lambs, o-ccured when I slammed in 沉默的羔羊，邻ccured当我在抨击

Foes grab their chairs, to be mad as Ralph Cramden 敌人抓住他们的椅子，是疯狂的拉尔夫Cramden

Others come with shit, as silly as Art Carney 其他配备，妈的，愚蠢的艺术卡尼

But my Tetley triplizes, more kids than Barney 但我的泰特利triplizes ，比巴尼更多的孩子

Never need for stress there's three bags of sess 再也不需要为压力有三包SESS的

a damn I rest, playing chess, yes 该死的我休息，下棋，是

My thoughts be sneaky like a crook from Brooklyn 我的想法是偷偷摸摸像从布鲁克林一个骗子

When you ain't lookin, I take the queen, with the rook then 当你不看着，我拿女王，与白嘴鸦，然后

I get vexed, layin phat trax on Ampex 我被困扰，在Ampex公司开始裁员柏TRAX

Morphous God, gettin drunk, off a Triple X 形态的神，刚开醉，掀起了三倍X

Violent time, I got more love than valentines 狂暴的时候，我得到了比情人更爱

The violent mind, I blast with a silent nine 暴力一点，我爆了沉默9

   

[Verse Two: Inspector Deck] [诗二：检查甲板]

   

My hazardous thoughts to cut the mic's life support short 我的危险的想法削减麦克风的生命支持短

Brains get stained like tablecloths when I let off 大脑得到染色像桌布时，我不放过

Powerful, poetry pushed past the point of no return 功能强大，诗歌推过去的不归路

Leavin mics with third-degree burns 要走麦克风与三度烧伤

Let me at 'em, I cramp your style like a spasm 让我在时间，我抽筋你的风格像痉挛

Track em through the mud then I bag em 通过泥浆那么我包包EM EM追踪

We're screaming hardcore, hip-hop drips out my balls 我们尖叫铁杆，嘻哈滴出我的球

and I be raw, for four score plus seven more 我是生的，四个得分加七个

I strike like a bowling ball, holding y'all hostage 我中了像保龄球，你们都抱着人质

like hail, electrifying the third rail 像冰雹，通电第三轨

Peep the smash on paragraphs of ruckus 窥视粉碎的骚动段落

Wu-Tang (Clan ain't nuttin ta fuck wit) 武当（氏族不是尼坦TA他妈的机智）

   

[Verse Three: Method Man] [诗三：方法人]

   

Hot time, summer in the city 热的时候，夏天的城市

My people represent, get busy 我这人代表，忙碌起来

The heat-seeker, on a mission from hell's kitchen 热导引头，在使命来自地狱的厨房

I gets in where I fits in for head-touchin, listen í得到的，我适合为头touchin ，听

Enemy, is the industry got me flippin 敌人，是行业让我弗利

I don't give a fuck tell that bitch and a nigga 我不给他妈的告诉母狗和一个黑人

I'm killin, snipin, catchin murder cases 我杀人， snipin ，捉谋杀案

Desert Storm-in, I be searchin for oasis 沙漠风暴中，我被searchin绿洲

As I run a mile with a racist 我跑了一英里了种族主义

Pullin, swords, hit the Billboard with a bullet 普林，剑，打在广告牌用子弹

Peace to the number seven 和平七位数

Everybody else get the fo'-nine-three-eleven 其他人都拿到fo - 9 - 3 - 11

(Mr. Sandman bring me a good dream) （睡魔先生带给我一个美好的梦想）

I don't know what's going on 我不知道这是怎么回事

if you can take us there... 如果你能带我们去...

   

[Verse Four: Street Thug] [诗四：街道暴徒]

   

Yo, watch me bang the headpiece there's no survival 哟，看我砰的头盔就没有生存

My flow lights up the block like a homicidal 我的流量亮起块像杀人

murder, underground beef for the burger 谋杀，地下牛肉汉堡

P.L.O., criminal thoughts you never heard of P.L.O. ，你从来没有听说过的犯罪思想

I switch, the city never sleeps, life's a bitch 我转，城市不夜城，生命是一个婊子

I shit, runnin through bitches like Emmitt Smith 我便，通过像埃米特史密斯母狗飞奔

Caution, niggaz best to be careful crossin 注意，最好的兄弟们要小心横穿而过

the street, before they end up layin in a coffin 在大街上，最后开始裁员了棺材才

Don't sleep, niggaz tend to forget, however 不要睡，兄弟们往往会忘记，但

Peep this -- my nigga Case lives forever 偷看这一点 - 我的兄弟案长存

   

[Verse Five: Carlton Fisk] [诗五：卡尔顿菲斯克]

   

What evil lurks in the heart of men? 在人的心脏潜伏着什么邪？

It be the shadow, street-life, flowin again 它是影子，街头的生活，再次此处流动

I had a plot, scheme, I knew for sure 我有一个情节，计划，我就知道肯定

Only one kid would knock the hinges off the door 只有一个孩子会敲断铰链门

The jerk tried to jet, Sabrina at his neck 挺举试图飞机，塞布丽娜在他的脖子上

Thirteen pounds on the table plus a tec 十三磅桌子上加上一个TEC

Just when I said, "Where the fuck's the cream?" 只是当我说：“凡他妈的是奶油？ ”

Another jerk came out the kitchen with the M-16 另一个混蛋出来的M- 16厨房

He tried to cock it, blast these shots like, rockets 他试图上膛，爆炸这些镜头一样，火箭

Crushed his collarbone, ripped his arm out the socket 击碎了他的锁骨，扯下他的手臂插座

My move for the table was swift, I got my hostage 我的举动表是迅速的，我有我的人质

(The nigga tried to stab you God!) but I dodged it （黑鬼试图刺你的上帝！ ），但我躲开了它

Niggaz said, "Carlton youse a ill motherfucker" 兄弟们说， “卡尔顿忧色的III娘”

Cause I made it look like they both killed each other 因为我使它看起来像他们俩互相残杀

And I'm out 而我走了

   

(Mr. Sandman bring me a good dream) （睡魔先生带给我一个美好的梦想）

(Mr. Sandman bring me a good dream) （睡魔先生带给我一个美好的梦想）