Who that dude sleepin' with ya girlfriend 谁是花花公子睡了雅女友

Gettin' nude and rude in your bed 刚开了裸照和粗鲁的在你的床上

Same dude that your sister like 同样的纨绔子弟，你的姐姐一样

Mickey Avalon, call me Mr. Right 米奇的Avalon ，叫我的如意郎君

   

Who that man in the black Sedan 谁该男子在黑色轿车

With two cheap hookers and a Mexican 有两个廉价妓女和一名墨西哥

Pumpin' white lines, sippin' warm Coors Light 给水站“白线，啜饮着温暖库尔斯轻

Mickey Avalon, call me Mr. Right 米奇的Avalon ，叫我的如意郎君

   

Stab on the ave, on the back of green grass 刺在大街上，在绿草如茵的后

Young teen on the scene, no future, no past 年轻的少女在现场看到，没有未来，没有过去

I don't know nothin' 'bout nothin' so don't ask nothin' 我不知道没有什么回合没什么所以不要问没什么

'Cause I only be talkin' out my ass 因为我只在说我的屁股

   

Somethin' smells fishy and I don't know what 事端腥气味，我不知道是什么

But I got a hunch it's your lady 但我有一种预感，这是你的淑女

I'm little bit country and a little bit punk 我有点国家，一点点朋克

I got a pistol named Sunny that whistles when he's rubbed 我有一个叫阳光的口哨声手枪时，他的擦

The wrong way, Mickey Avalon song playing 走错了路，米奇阿瓦隆播放歌曲

Strippers so sip some asti spumanti with Dante Alighieri 脱衣舞所以啜一些阿斯蒂spumanti与但丁

I seen a better day 我已经看到更美好的一天

Wine, and cheese, fine ladies, and lemonade 葡萄酒和奶酪，精品女装，和柠檬水

Gettin' paid for rhymes like these 刚开了支付这样的童谣

And I never even learned to say my ABC's 我从来没有学会说我的农行

With ADD I rock the beat 使用添加我摇滚的节拍

Like AC/DC, deeds done cheep 如AC / DC的事迹做了吱吱

   

Who that dude sleepin' with ya girlfriend 谁是花花公子睡了雅女友

Gettin' nude and rude in your bed 刚开了裸照和粗鲁的在你的床上

Same dude that your sister like 同样的纨绔子弟，你的姐姐一样

Mickey Avalon, call me Mr. Right 米奇的Avalon ，叫我的如意郎君

   

Who that man in the black Sedan 谁该男子在黑色轿车

With two cheap hookers and a Mexican 有两个廉价妓女和一名墨西哥

Pumpin' white lines, sippin' warm Coors Light 给水站“白线，啜饮着温暖库尔斯轻

Mickey Avalon, call me Mr. Right 米奇的Avalon ，叫我的如意郎君

   

Radio can't wait to play me 无线电等不及打我

From K-Rock in L.A. to rooftops in Haiti 从K-岩在洛杉矶海地屋顶

Hey baby, he's Mr. Wrong 嘿，宝贝，他错了先生

And maybe you should listen to the words in this song 也许你应该听听这首歌的词

Bird on a wire, your skirt's on fire 鸟在电线，你的裙子的火

Now please take a moment to admire my attire 现在，请花一点时间来欣赏我的装束

Fresh white valleys and pink tube socks 清新的白色山谷和粉红色的筒袜

Tight gray Levi's and shirts with polka dots 紧身灰色李维斯和衬衫搭配圆点

Rolex watch but it's fake 劳力士手表，但它是假的

Gold gazelle glasses and a platinum chain 金羚眼镜和铂链

But it's fake, like your tits 但它是假的，就像你的乳房

And your eyes, and your nose, and your lips, and your braids 你的眼睛，你的鼻子，你的嘴唇，你的辫子

The glitz in LA got me ready to play 在洛杉矶的浮华让我准备上场

Anytime, anyplace, anywhere, any day 任何时候，任何地方，在任何地方，任何一天

Every night on the Strip I slip and slide 对加沙地带的我偶尔和幻灯片每天晚上

I'm that guy, call me Mr. Right 我是那家伙，叫我的如意郎君

   

Who that dude sleepin' with ya girlfriend 谁是花花公子睡了雅女友

Gettin' nude and rude in your bed 刚开了裸照和粗鲁的在你的床上

Same dude that your sister like 同样的纨绔子弟，你的姐姐一样

Mickey Avalon, call me Mr. Right 米奇的Avalon ，叫我的如意郎君

   

Who that man in the black Sedan 谁该男子在黑色轿车

With two cheap hookers and a Mexican 有两个廉价妓女和一名墨西哥

Pumpin' white lines, sippin' warm Coors Light 给水站“白线，啜饮着温暖库尔斯轻

Mickey Avalon, call me Mr. Right 米奇的Avalon ，叫我的如意郎君