英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. Richards" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. Richards

理查兹先生

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mr. Richards, your position 理查兹先生,你的地位

Is a messenger pigeon 是一个信使鸽

Left behind you when the camp moved on. 留在你身后,当营前进。

We thought that you would listen 我们还以为你会听

but the words had never crystallized 但话从来没有结晶

Into a truth that you might own, hey hey. 成,你可能拥有一个道理,嘿嘿。

   

Mr. Richards, your decision. 理查兹先生,你的决定。

Pay attention, pay attention. 注意,注意。

   

Mr. Richards, you're forgiven 理查兹先生,你原谅

for a narrow lack of vision 在一个狭窄的缺乏远见

But the fires are still raging on. 但大火仍在肆虐。

The public's got opinions 公众有意见

and these consequences border on 而这些后果边境

The compound that you raised 你提到的化合物

Will sell it see, hey hey. 将出售它看,嘿嘿。

   

Mr. Richards, your decision. 理查兹先生,你的决定。

Pay attention, pay attention. 注意,注意。

   

So listen, your intention; 听着,你的意图;

Sign the papers, stamp the ribbon. 在文件上签名,盖章的色带。

You're mistaken if you think we'll just forget. 你错了,如果你觉得我们就忘了。

   

You can thump your chest and rattle, 您可以扑通你的胸膛,嘎嘎,

Stand in front of your piano, 站在你的钢琴前,

But we know what's going on. 但我们知道这是怎么回事。

Yes we know what's going on. 是的,我们知道这是怎么回事。

We're the children of the choir, hey 我们合唱团的孩子们,嘿嘿

and we know what's going on. 我们知道发生了什么事情。

   

Mr. Richards, your conviction 理查兹先生,你的信念

Had us cheering in the kitchen, 把我们的欢呼声在厨房,

Now the jury's eating pigeon pie. 现在,陪审团的饮食鸽子饼。

So tell me how is prison? 所以,告诉我怎么回事监狱?

Have they taught you how to listen? 他们有没有教你怎么听?

We've begun to bridge the schism. 我们已经开始弥合分裂。

Pay attention, pay attention. 注意,注意。

   

Mr. Richards, your decision. 理查兹先生,你的决定。

Pay attention, pay attention. 注意,注意。

   

You can thump your chest and rattle, 您可以扑通你的胸膛,嘎嘎,

Stand in front of your piano 站在你的钢琴前

But we know what's going on. 但我们知道这是怎么回事。

Yes we know what's going on. 是的,我们知道这是怎么回事。

We're the children of the choir, hey 我们合唱团的孩子们,嘿嘿

From the compound fire, hey 从复合防火,嘿嘿

And we know what's going on. 我们知道这是怎么回事。

Yes we know what's going on. 是的,我们知道这是怎么回事。

歌词 Mr. Richards 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-richards-1/

歌词 Mr. Richards 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Temporary Music