It's not the way she looks at you 这不是她看你的方式

Like you're the first man in her life 喜欢你的第一个男人在她的生活

Cause I know Amy's true 因为我知道艾米的真实

And when we're through, she'll be my wife 而当我们通过，她会成为我的妻子

I know you save the universe 我知道你拯救宇宙

And she paints you in perfect lights 她描绘你在完美的灯光

And though I may be just a nurse 虽然我可能只是一个护士

The Doctor isn't always right 医生并不总是正确的

   

You've got no idea just how dangerous 你一定不知道有多危险

You make people to themselves 你让人们自己

   

Cause I wanna be Mr. Pond 因为我想成为庞德先生

And I can't like saying 而且我不喜欢说

That I'm fond of the way 那个我喜欢的方式

You've been hurled 你已经被摔下去

Into our world 我们的世界

Now that you've saved the day 现在，你已经化险为夷

Why don't you fly away 你为什么不飞走

Cause I wanna be Mr. Pond 因为我想成为庞德先生

But there's so many things that could go wrong 但有这么多事情可能出错

In your time machine that you just don't see 在你的时光机，你只是没有看到

Why can't she see? 她为什么不能看？

   

She's never said that she loves me 她从来没有说过她爱我

But she'll still risk her life for you 但她还是会冒她的生活为你

And in your company it seems to me 与贵公司在我看来，

That's all she'll do 这一切，她会做

Well I guess it's Amy's choice 嗯，我想这是Amy的选择

And I know I can't overrule her 我知道我不能推翻她

But I've hardly had a voice 但我几乎没有一个声音

And I don't want to lose her 我不想失去她

   

You've got no idea just how dangerous 你一定不知道有多危险

The world is when you're around 这个世界，当你身边

   

Cause I wanna be Mr. Pond 因为我想成为庞德先生

And I can't like saying 而且我不喜欢说

That I'm fond the way 那个我喜欢的方式

You've been hurled 你已经被摔下去

Into our world 我们的世界

Now that you've saved the day 现在，你已经化险为夷

Why don't you fly away 你为什么不飞走

Cause I wanna be Mr. Pond 因为我想成为庞德先生

But there's so many things that could go wrong 但有这么多事情可能出错

In your time machine that you just don't see 在你的时光机，你只是没有看到

   

Why can't you see 为什么你不能看

What you're doing to Amy 你在做什么，以艾米

If you keep putting her in danger 如果你一直把她处于危险之中

You're gonna get her killed 你会得到她的被杀

   

Cause I wanna be Mr. Pond 因为我想成为庞德先生

And I can't like saying 而且我不喜欢说

That I'm fond the way 那个我喜欢的方式

You've been hurled 你已经被摔下去

Into our world 我们的世界

Now that you've saved the day 现在，你已经化险为夷

Why don't you fly away 你为什么不飞走

Cause I wanna be Mr. Pond 因为我想成为庞德先生

But there's so many things that could go wrong 但有这么多事情可能出错

In your time machine that you just don't see 在你的时光机，你只是没有看到