There goes Mr. Penny Pincher 有云吝啬鬼先生

Trying to make ends meet 试图入不敷出

Some kind of super human 某种超人类

Calculator 计算器

   

Providing for his family family 提供他的家庭的家庭

Is not an easy feat 是不是一个容易的事

Even though a conscientious 即使一个有良心的

Money saver 省钱

   

He stays working overtime 他留下加班

Burning the midnight oil 挑灯夜战

Cutting every corner 切割每一个角落

In his never ending toil 在他的永不落幕的辛劳

   

There goes Mr. Penny Pincher 有云吝啬鬼先生

Running for the bus 运行的公交车

The car is too expensive 这款车太贵

To be driving 为了推动

   

He reads the morning paper 他读早报

But he leaves it in disgust 但他离开它厌恶

Because the cost of living 由于生活成本

Keeps on rising 节节上升

   

His dream of long vacations 他长期休假的梦想

And lazy carefree days 懒无忧无虑的日子

Grows even more impossible 增长更不可能

With every bill he pays 随着每一项法令他支付

   

Mr. Penny Pincher 吝啬鬼先生

You're on a downhill grade 你在一个下坡坡度

'Cause living for the dollar “生活的原因为美元

Is an account that's never paid 那是从来没有支付帐户

   

Mr. Penny Pincher 吝啬鬼先生

You're on a downhill grade 你在一个下坡坡度

'Cause living for the dollar “生活的原因为美元

Is an account that's never paid 那是从来没有支付帐户