Say ho, everybody say ho 何说，大家说，何

By the way yo 到了哟方式

I said shake your soul like way back in the day-yo 我说在这一天哟撼动你的灵魂像归途

By the way yo, everybody say ho 顺便说哟，大家说浩

Everybody say hooooo- hooo 大家说hooooo- HOOO

Everybody say ho 人人都说浩

   

And check it out now 并检查它现在

Who is the cat eatin out on the town 谁是猫eatin出城

And make the whole dining room turn they head round 而且使整个餐厅轮到他们头上圆形

Mr Nigga, Nigga Nigga 黑人先生，黑鬼黑鬼

He got the speakers in the trunk with the bass on crunk 他得到了扬声器在树干上旷课低音

Who be ridin up in the highrise elevator 谁可以坐车了在高层电梯

Other tenants who be prayin they ain't the new neighbor 谁被他们祈祷其他住户是不是新邻居

Mr Nigga, Nigga Nigga 黑人先生，黑鬼黑鬼

They try to play him like a chump cause he got what they want 他们试图发挥他像一个笨蛋，因为他得到了他们想要的东西

   

He under thirty years old but already he's a pro 他在三十多岁，但他已经是一家亲

Designer trousers slung low ccause his pockets stay swoll' 设计师西裤吊挂低ccause他的口袋里留swoll “

Could afford to get up and be anywhere he go 有能力站起来，在任何地方，他去

V.I.P. at the club, backstage at the show 贵宾在俱乐部，在后台秀

(Yes y'all) the best crib, the best clothes （你们是）最好的婴儿床，最好的衣服

Hottest whips on the road neck and wrists on froze (say word) 在路上颈部最热门的鞭子和冻结了手腕（比如说字）

Checks with O's o-o-o-o-ohs 检查带O的O-O- O-O- OHS

Straight all across the globe watch got three time-zones 直板全全球各地的手表有三个时区

Keep the digital phone up to his dome 保持数字电话到他的圆顶

Two assistants, two bank accounts, two homes 两个助手，两个银行账户，两口之家

One problem; even with the O's on his check 一个问题;甚至与O公司对他的检查

The po-po stop him and show no respect 蒲圃阻止他和不尊重

"Is there a problem officer?" Damn straight, it's called race “有什么问题官员？ ”妈的直线，这就是所谓的种族

That motivate the jake (woo-woo) to give chase 这激发了杰克（宇宇）去追击

Say they want you successful, but that ain't the case 说，他们希望你成功，但事实并非如此

You livin large, your skin is dark they flash a light in your face 你活着的大，你的皮肤是深色，他们闪烁的光在你的脸

   

Now, who is cat dining out on the town 现在，谁是猫外出就餐的小镇

Maitre'd wanna take a whole year to sit him down Maitred想花一整年坐在他下来

Mr Nigga, Nigga Nigga 黑人先生，黑鬼黑鬼

He got the speakers in the trunk with the bass on crunk 他得到了扬声器在树干上旷课低音

Now, who is the cat at Armani buyin wears 现在，谁是猫在阿玛尼买入穿

With the tourists who be askin him, do you work here? 与谁是地问他的旅游者，你在这里工作？

Mr Nigga, Nigga Nigga 黑人先生，黑鬼黑鬼

Nigga Nigga 黑鬼黑鬼

   

Yo, the Abstract with the Mighty Mos Def 哟，抽象与强大的莫斯戴夫

White folks got it muffled across beneath they breathe 白人有它的下方穿过他们呼吸闷闷

"I didn't say it.." “我并没有说出来。”

But they'll say it out loud again 但他们会大声说出来再

When they get with they close associates and friends 当他们得到与他们亲密助手和朋友

You know, sneak it in with they friends at the job 你知道，与他们在工作的朋友瞒天过海

Happy hour at the bar while this song is in they car 欢乐时光酒吧，而这首歌是他们的车

And even if they've never said it, lips stay sealed 即使他们从来没有说过，嘴唇保持密封

They actions reveal how their hearts really feel 他们的行动表明他们心中的真实感受

Like, late night I'm on a first class flight 如，深夜我在一流的飞行

The only brother in sight the flight attendent catch fright 在望飞行伴随的渔获惊吓唯一的弟弟

I sit down in my seat, 2C 我在座位上， 2C坐下

She approach officially talkin about, "Excuse me" 她办法正式说话的，“对不起”

Her lips curl up into a tight space 她的嘴唇蜷缩成一个狭小的空间

Cause she don't believe that I'm in the right place 因为她不相信，我在正确的地方

Showed her my boarding pass, and then she sort of gasped 展示了她我的登机牌和排序的话，她倒抽了一口冷气

All embarrassed put an extra lime on my water glass 都不好意思把一个额外的石灰在我的一杯水

An hour later here she comes by walkin past 一个小时后，她来了走着过去

"I hate to be a pest but my son would love your autograph" “我讨厌被有害动物，而我的儿子会喜欢你的签名”

(Wowwww.. Mr. Nigga I love you, I have all your albums!..) （ Wowwww ..黑鬼先生，我爱你，我把所有的专辑！ ..）

They stay on nigga patrol on american roads 他们留在美国的公路上巡逻的黑人

And when you travel abroad they got world nigga law 而当你出国旅游，他们得到了世界黑人的法律

Some folks get on a plane go as they please 有些人坐上飞机去请他们

But I go over seas and I get over-SEIZED 但我去了海洋，我也得到过扣押的

London Heathrow, me and my people 伦敦的希思罗机场，我和我的人

They think that illegal's a synonym for negro 他们认为这是非法的代名词黑人

Far away places, customs agents flagrant 很远的地方，报关代理公然

They think the dark face is smuggle weight in they cases 他们认为，黝黑的脸庞是走私重量情况下，他们

Bags inspected, now we arrested 袋检查，现在我们逮捕

Attention directed to contents of our intestines 注意引导到我们的肠道内容

Urinalyis followed by X-rays Urinalyis随后的X射线

Interrogated and detained til damn near the next day 审问和关押直到该死的第二天附近

No evidence, no appology and no regard 没有证据，没有appology并没有考虑

Even for the big american rap star 即使是美国的大说唱明星

For us especially, us most especially 对我们来说，尤其是我们最特别的是

A Mr Nigga VIP jail cell just for me 只为我一个黑人先生的VIP牢房

"If I knew you were coming I'd have baked a cake “如果我知道你要来我已经烤了蛋糕

Just got some shoe-polish, painted my face" 只是有一些鞋抛光，涂我的脸“

They say they want you successful, but then they make it stressful 他们说，他们希望你成功，但后来他们让紧张

You start keepin pace, they start changin up the tempo 你开始坚持着自己的步伐，他们开始起了变化了节奏

   

Now, who is cat riding out on the town 现在，谁是猫骑出城

State trooper wanna stop him in his ride, pat him down 州警察​​想阻止他在他的顺风车，拍拍他下来

Mr Nigga, Nigga Nigga 黑人先生，黑鬼黑鬼

He got the speakers in the trunk with the bass on crunk 他得到了扬声器在树干上旷课低音

Now, who is the cat with the hundred dollar bill 现在，谁是用百元钞票猫

They gotta send it to the back to make sure the shit is real 他们要送它到后面，以确保狗屎是真实的

Mr Nigga, Nigga Nigga 黑人先生，黑鬼黑鬼

Nigga Nigga.. Nigga 黑鬼黑鬼黑鬼..

   

You can laugh and criticize Michael Jackson if you wanna 你可以嘲笑和批评迈克尔·杰克逊，如果你想

Woody Allen, molested and married his step-daughter 伍迪艾伦，调戏并娶了他的继女

Same press kickin dirt on Michael's name 在迈克尔的名字相同新闻唱歌污垢

Show Woody and Soon-Yi at the playoff game, holdin hands 显示伍迪和淳毅在季后赛的比赛中，牵着手

Sit back and just bug, think about that 坐下来，只是错误，想想那

Would he get that type of dap if his name was Woody Black? 他会得到这种类型的磷酸二铵，如果他的名字是伍迪黑？

O.J. found innocent by a jury of his peers O.J.发现无辜的他的同行组成的评审团

And they been fuckin with that nigga for last five years 他们被他妈的与黑人的过去五年

Is it fair, is it equal, is it just, is it right? 它是公平的，是平等的，是正义的，是不是？

Do you do the same shit when the defendent face is white? 你做同样的狗屎当被告人的脸是白色的？

If white boys doin it, well, it's success 如果白人男孩上来了，那么，它的成功

When I start doin, well, it's suspect 当我开始干什么，好了，这是犯罪嫌疑人

Don't hate me, my folks is poor, I just got money 不要恨我，我的父母是穷人，我刚拿到的钱

America's five centuries deep in cotton money 美国的五百年深棉花的钱

You see a lot of brothers caked up, yo straight up 你看很多兄弟结块了，哟直线上升

It's new, y'all livin off of slave traders paper 这是新的，你们都活着过的奴隶贩子纸

But I'm a live though, yo I'm a live though 但是我活不过，哟，我活不过

I'm puttin up the big swing for my kids yo 我puttin了大浪潮为我的孩子哟

Got my mom the fat water-front crib yo 得到了我妈的脂肪海旁婴儿床哟

I'm a get her them pretty bay windows 我是让她他们很窗台

I'm a cop a nice home to provide in 我是一个警察一个漂亮的家提供

A safe environment for seeds to reside in 种子居住在安全的环境

A fresh whip for my whole family to ride in 清新的鞭子是为我全家人乘坐

And if I'm still Mr Nigga, I won't find it suprisin 如果我还是黑人先生，我不会发现它suprisin