Good days, bad days, I've had a few of those, 好日子，坏日子，我也曾有过一些这些的，

Same old story-I know how this song goes, 同样的老故事，我知道这首歌的推移，

At least I did, but now I'm not so sure, 至少我做到了，但现在我不那么肯定，

Nothing's in its place, nothing's certain anymore, 什么是在它的地方，没有什么是一定的了，

Birds fly, trees sway, why can't I be like that? 鸟飞，树木摇曳，我为什么不能是这样呢？

Happ knowing what I am, in fact and leaving be? HAPP知道我是什么，其实和离开呢？

But truth has been obscured, 但真相被掩盖，

I am only human and I'm always wanting...more. 我是人，我总是想...更多。

   

Oh, the world is a place and they say it's on our side, 呵呵，这个世界是一个地方，他们说这是在我们的身边，

But I wonder, is there comfort in those moments when we die? 但我不知道，有没有安慰的时刻，当我们死？

Now I see, Mr. King, this was in the books you gave me, 现在我明白了，国王先生，这是你给我的书，

Which I read, disbelieving, thinking poets are depressed, 我看，不相信，以为诗人是郁闷，

Oh, Mr. King, I have changed, I confess. 呵呵，金先生，我变了，我承认。

   

Oh, those good days I remember well, 哦，那些美好的日子里，我记得很清楚，

Tape on windows, wintertime was hell, 磁带上的窗户，冬天是地狱，

But it was fun, and people there were kind, 但它很有趣，人们有一种，

There was good work to be done, and I learnt to think my time. 有良好的工作要做，我学会了思考我的时间。

   

And the world was a good place, and in days were where I lived, 和世界是一个很好的地方，以天为我住的地方，

I imagined life had purpose and I'd something good to give, 我想象中的生活有目的，我倒是好东西送人，

Mr. Cave played along on the battered hallway piano, 窟先生对受虐走廊钢琴演奏以来，

Oh, every love song a secret to be shared, 哦，每一个热爱歌唱的秘密共享，

Oh, Mr. King, how I wish I was back there. 哦，国王先生，我多么希望我回到那里。

   

Now, I've got 10 things lined up on a shelf, 现在，我已经有了10件一字排开放在架子上，

Reasons to be cheerful for myself, 原因是开朗的自己，

I don't know why you're showing me the sky, 我不知道为什么你给我看天空，

You say you see heaven, 你说你看到天堂，

I see hell, but want to try. 我看见地狱，但想尝试。

   

And the world is a place, and I pray it's on my side, 而世界是一个地方，我祈祷它在我的身边，

But I'd find greater comfort if I just lay down and died, 但我觉得更舒适，如果我只是躺下死了，

I don't know what's become of the girl who once knew sunshine, 我不知道发生了什么成为谁曾经知道阳光的女孩，

What's become of the girl who knew sorrow but was strong? 什么是成为谁知道伤心，而是呈强的女孩？

Oh, Mr. King you were right, all along, 哦，金先生你是对的，一直以来，

Mr. King you were right, 金先生你是对的，

Oh, Mr. King, you were right-I was wrong. 呵呵，金先生，你是对的，我错了。