Mr. James sits on a park bench 詹姆斯先生坐在公园的长椅上

Feeds the pigeons from the crust of his bread 喂鸽子从他的面包皮

And I come around from time to time 我来到我身边，不时

to hear his stories unwind 听到他的故事，放松身心

cause it helps me clear my head 因为它可以帮助我清理我的头

   

Mr. James says 詹姆斯先生说：

ten years ago I was rich man 十年前我是有钱人

well I had a corporate office 还有我有一个公司办公室

You know that down on 17th and Main 你知道吗，倒在第17和主

Somewhere along the line 某处沿线

I guess I just lost all track of time 我想我只是失去了所有曲目的时间

and tried to make myself a name 并试图让自己的名称

   

[Refrain:] [副歌： ]

Time goes by 时间的流逝

Just like yesterday 就像昨天

used to be tomorrow 曾经是明天

Time goes by 时间的流逝

Just like yesterday 就像昨天

Just like like Mr. James says 就像像詹姆斯先生说：

   

Take these pigeons for example 把这些鸽子为例

well they never seem to have 同时，他们似乎从未有

a single worry on their mind 在他们的心中一个愁

well maybe it's because they know 那也许是因为他们知道

that the good Lord is watching over everyone of us 在好耶被守护着我们每一个人

'cause you know that's the secret of this life 因为你知道这是这辈子的秘密

   

[Refrain] [副歌]

   

Don't worry about tomorrow 不要担心明天

Tomorrow will take care of itself 明天会自己照顾自己

Don't worry about tomorrow 不要担心明天

Tomorrow will - take - care of itself 明天会 - 以 - 自己照顾自己

   

Yeah! 是啊！

   

Yesterday I stopped by that old park bench 昨天我路过老公园的长椅

I fed that Mr. James pigeons from the crust of my bread 我喂詹姆斯先生的鸽子从我的面包皮

Well I watched the world fly by 嗯，我看世界飞了

and I thought all about my life 我以为所有关于我的生活

I remembered what Mr. James said 我想起了詹姆斯先生说：

   

[Refrain x2] [副歌X2 ]

   

[Refrain (Background vocals: "Don't worry about tomorrow")] [副歌（背景人声： “不要担心明天”）]

   

[Refrain (Background vocals: "Don't worry about tomorrow")] [副歌（背景人声： “不要担心明天”）]

   

time goes by 时间的流逝

well it's just like yesterday 那么它就像昨天

used to be tomorrrow [Background vocals: "Don't worry about tomorrow"] 曾经是tomorrrow背景人声： “不要担心明天”]

time goes by 时间的流逝

well it's just like yesterday 那么它就像昨天

just like Mr. James said 就像詹姆斯先生说：