Hello Mister Funny Man I've heard all your jokes. 你好先生有趣的人我听说过你所有的笑话。

But the joke's on you if you don't know your jokes are getting old 'round here. 但可笑的是你，如果你不知道你的笑话也越来越老轮在这里。

the moment you begin to try is when the humour dries up and dies. 你开始尝试的时刻是当幽默干涸而死亡。

I ain't laughing this time. 我是不是该笑的时候。

   

It's a crystal clear circumstance that everyone's aware of. 这是一个晶莹剔透的情况下，每个人的注意。

It's hard to give out chances when the probability's against us. 很难给出机会，当概率是反对我们。

The moment you begin to try is when your prospects wither up and die, 你开始尝试的时刻是当你的前景枯萎和死亡，

yeah you ain't laughing this time. 是的，你是不是在笑这个时候。

   

[Chorus] [合唱]

Hello Mister Funny Man, you've hidden who you are my friend. 你好先生有趣的人，你隐藏你是我的朋友是谁。

Your medicated remedy, the cure for your complexities. 你的药补救措施，治愈你的复杂性。

There's no need to be a phony man, cause then you'll just be a funny man. 有没有必要是一个虚假的男人，事业，那么你就只是一个有趣的人。

It's time to become a bigger man, and honestly man your jokes just ain't that funny. 现在是时候成为一个大男人，和男人诚实的玩笑只是不好笑。

   

You convey your finest faces and you manage to be cool. 你传达你的最好的面孔，你设法冷静。

But when you too cool for school now and then you forget the rules. 但是，当你现在太爽了学校，然后你忘了规则。

And the moment you begin to try is when sophisticated minds go dry. 你开始尝试的时刻是当成熟的头脑去燥。

I ain't laughing this time. 我是不是该笑的时候。

   

You trick your alter ego to detest the things you love. 你欺骗你的密友要恨你所爱的东西。

Because it's apart of the punchline in the plot that you've undone. 因为它除了笑点的情节，你已经撤消了。

But the moment you begin to try is when your scheme will fall apart unjustified. 但你开始尝试的时刻是当你的计划会落空没有道理的。

Yeah, you ain't laughing this time. 是啊，你是不是在笑这个时候。

   

[Chorus] [合唱]

Hello Mister Funny Man, you've hidden who you are my friend. 你好先生有趣的人，你隐藏你是我的朋友是谁。

Your medicated remedy, the cure for your complexities. 你的药补救措施，治愈你的复杂性。

There's no need to be a phony man, cause then you'll just be a funny man. 有没有必要是一个虚假的男人，事业，那么你就只是一个有趣的人。

It's time to become a bigger man, and honestly man your jokes just ain't that funny. 现在是时候成为一个大男人，和男人诚实的玩笑只是不好笑。