This land is your land 这片土地是你的土地

This land is my land 这片土地是我的土地

We're gonna live as brothers 我们要去住如兄弟

And this can be our homeland 这可能是我们的家园

   

I know that I have right to die 我知道，我有权利死

In the land that I was born in 在我出生的土地

So has every man alive 因此，有每个人活着

   

Go, go, go, go, get away from me 走，走，走，走，从我跑不掉

There's nothing in this world 有没有在这个世界

That could take that away from me 这可能会采取远离我

   

We are survivors 我们是幸存者

We are killers 我们是杀手

Born of the dust 出生的灰尘

Back to dust we'll be delivered 回到尘土，我们将交付

   

They wanna put us in chains 他们希望把我们的连锁店

Ooh, in chains, ooh, in chains 哦，在连锁店，哦，在链

   

Where do we come from? 我们在哪里来的呢？

Built from a richer dust 创建于更丰富的灰尘

Who are we following? 我们是谁下？

Who is behind us? Who is behind us? 谁是我们后面？谁是我们后面？

   

They wanna put us in chains 他们希望把我们的连锁店

Ooh, in chains, ooh, in chains 哦，在连锁店，哦，在链

Ooh, in chains, ooh, in chains 哦，在连锁店，哦，在链