I'm gonna leave this place tomorrow 我要离开这个地方的明天

I'm gonna leave this town behind 我要去身后离开这个小镇

I'll be gone before the morning 我早上才消失

On the other side of the mound. 在土堆的另一侧。

   

That's why I'm moving on 这就是为什么我上移动

I'm moving on 我上移动

I've been hanging around too long 我一直在徘徊太久了

It's time I was moving on 这时候我就动

   

Oh, well I'm tired of the same old faces 哦，我已经厌倦了同样的老面孔

And I'm sick of the same old names 而且我生病的老名字

I'm getting bored with the same old places 我越来越厌倦了同样的老地方

Everybody starts to look the same 每个人都开始看起来是一样的

   

That's why I'm moving on 这就是为什么我上移动

I'm moving on 我上移动

I've been hanging around too long 我一直在徘徊太久了

It's time I was moving on 这时候我就动

   

Move it for me! 移动它给我！

   

I've been tryin' to settle down here 我一直试着在这里定居下来

But my feet just won't stay still 但是，我的脚就不会停在原地

And I've heard that the grass is greener 而且我听说，草更绿

On the other side of the hill 在山的另一边

   

That's why I'm moving on 这就是为什么我上移动

I'm moving on 我上移动

I've been hanging around too long 我一直在徘徊太久了

It's time I was moving on 这时候我就动

   

Give me one more for the go! 再给我一次了去了！

   

I'm gonna leave this town tomorrow 我要离开这个城市的明天

I'm gonna leave this place behind 我要去身后离开这个地方

You can bet your bottom dollar 你可以打赌您的底下美元

All my troubles will be far behind 我所有的烦恼还会远

   

That's why I'm moving on 这就是为什么我上移动

I'm moving on 我上移动

I've been hanging around too long 我一直在徘徊太久了

It's time I was moving on 这时候我就动

   

I've been hanging around too long 我一直在徘徊太久了

It's time I was moving on 这时候我就动

   

Said I've been hanging around too long 说我一直在徘徊太久了

It's time I was moving on 这时候我就动

Get out of here! 你给我滚！