Now, let me take you to the movies, Magg, so I can hold your hand. 现在，让我带你到电影， MAGG ，所以我可以牵你的手。

Oh, it ain't that I don't like your house, it's just that doggone man 哦，那是不是说我不喜欢你的房子，它只是该死的男人

and that double barrel behind the door that waits for me, I know. 那等我在门后的双发条盒，我知道了。

Oh, climb upon old Becky's back and let's ride to the picture show. 哦，爬上老贝基的背上，让我们骑车到图片显示。

   

I only see her once a week and it's when my work is through. 我只看到她一个星期一次，这是在我的工作就是通过。

I break new ground the whole week long but my mind's set straight on you. 我打破新的天地了整整一个星期长，但我的脑海里的设置直接在你身上。

And I polished up my old horse Beck, and she looks good, I know. 我擦亮了我的老马贝克，她看起来不错，我知道了。

So climb upon old Becky's back and let's ride to the picture show. 所以爬上老贝基的背上，让我们骑车到图片显示。

   

Now won't you let me take you to the show so I can hold your hand. 现在，你会不会让我带你到演出，所以我可以牵你的手。

Oh, it ain't that I don't like your house, it's just that doggone man 哦，那是不是说我不喜欢你的房子，它只是该死的男人

and that double barrel behind the door that waits for me, I know. 那等我在门后的双发条盒，我知道了。

So climb upon old Becky's back and let's ride to the picture show. 所以爬上老贝基的背上，让我们骑车到图片显示。

   

Well, I break new ground all week long with my mind's set straight on you. 嗯，我整个星期都长有新的突破与我心中的设置直接在你身上。

And every time I try to smile, my heart it breaks in two. 每次我试着微笑，我的心脏也打破了两人。

I slick myself for Saturday night cause there's one thing I know, í自己光滑星期六晚上的原因有一件事我知道，

I'm gonna take my Maggie dear to the western picture show. 我要把我的亲爱的玛吉对西部图片显示。

Now won't you let me take you to the show so I can hold your hand. 现在，你会不会让我带你到演出，所以我可以牵你的手。

And it ain't that I don't like your house, it's just that doggone man 而且这还不是我不喜欢你的房子，这只是该死的男人

and that double barrel behind the door that waits for me, I know. 那等我在门后的双发条盒，我知道了。

Oh, climb upon old Becky's back and let's ride to the picture show. 哦，爬上老贝基的背上，让我们骑车到图片显示。