You say that it's over baby, Lord, 你说，这是对婴儿，主，

You say that it's over now, 你说，这是结束了，

But still you hang around me, come on, 但你还是挂在我身边，来吧，

Won't you move over. 你会不会搬过来。

   

You know that I need a man, honey Lord, 你知道我需要一个男人，蜂蜜的主，

You know that I need a man, 你知道我需要一个男人，

But when I ask you to you just tell me 但是，当我问你，你就告诉我

That maybe you can. 也许你可以。

   

Please dontcha do it to me babe, no! 请dontcha做我的宝贝，没有！

Please dontcha do it to me baby, 请dontcha这样做是为了我的宝宝，

Either take this love I offer 无论是采取这种爱我提供

Or honey let me be. 或蜂蜜让我。

   

I ain't quite a ready for walking, no no no no, 我是不是一个相当准备走，不，不，不，不，

I ain't quite a ready for walking, 我是不是一个相当准备走，

And whatcha gonna do with your life, 并且你会怎样会用自己的生命做，

Life all just dangling ? 一生都只是晃来晃去？

   

Oh yeah, make up your mind, honey, 哦对了，让你的心，亲爱的，

You're playing with me, hey hey hey, 你打我，嘿嘿嘿，

Make up your mind, darling, 让你的心，亲爱的，

You're playing with me, come on now! 你和我在一起玩，加油吧！

Now either be my loving man, 现在，无论是我爱的男人，

I said-a let me honey, let me be, yeah! 我说，一个让我亲爱的，让我，是啊！

   

You say that it's over, baby, no, 你说，它已经结束了，宝贝，不，

You say that it's over now, 你说，这是结束了，

But still you hang around me, come on 但你还是在我身边挂，来吧

Won't you move over. 你会不会搬过来。

   

You know that I need a man, honey, I told you so. 你知道我需要一个男人，亲爱的，我告诉过你。

You know that I need a man, 你知道我需要一个男人，

But when I ask you to you just tell me 但是，当我问你，你就告诉我

That maybe you can. 也许你可以。

   

Hey! Please dontcha do it to me, babe, no! 嘿！请dontcha那样对我，宝贝，没有！

Please dontcha do it to me baby, 请dontcha这样做是为了我的宝宝，

Either take this love I offer, 无论是采取这种爱我提供，

Honey let me be. 亲爱的，让我可以。

   

I said won't you, won't you let me be ? 我说不会，你，你会不会让我做？

Honey, you're teasing me. 亲爱的，你在取笑我。

Yeah, you're playing with my heart, dear, 是啊，你打了我的心脏，亲爱的，

I believe you're toying with my affections, honey. 我相信你在玩弄我的感情，蜂蜜。

   

I can't take it no more baby, 我不能再继续的宝宝，

And furthermore, I don't intend to. 进而，我不打算。

I'm just tired of hanging from the end of a string, honey, 我只是累了挂着一串，蜂蜜月底，

You expect me to fight like a goddamned mule. 你希望我打像个该死的骡子。

Wah, wah, wah, wah, honey... 哇，哇，哇，哇，亲爱的...