It's obvious darlin' 很明显，亲爱的

you've become allergic to me 你已经成为过敏的我

Are my trousers to wide 是我的裤子宽

Do I drink and get mean 难道我喝，并获得平均

Is my demeanor that embarrassing 是我的风采，令人尴尬

Are my jokes obsolete 是我的笑话已经过时

Or is it my sweat that's no longer sweet 或者是我的汗水不再甜蜜

I work hard in the factory 我在工厂努力工作

to keep you in luxury 让你在奢华

to which you've grown accustomed and you love 为你已经习惯于和你所爱

Lately you don't light my fuse 最近你不要点燃我的保险丝

Is my fan belt coming loose 我的风扇皮带松脱

Punch me in the Bible baby please 我冲在圣经中的宝宝，请

Move me, move me, move me when I'm home 打动我，打动我，打动我的时候我回家

Why don't you move me, move me 为什么你不动我，让我感动

move me when I'm home 动我，当我回家

   

Sometimes baby I awake in the night 有时候，宝贝，我醒在夜里

I reach out to touch you 我伸出手去触摸你

but I'm scared you might bite 但我怕你会咬人

A little emotion wouldn't be out of place 有一点情绪就不会出位

Wake up and love me put a smile on my face 醒醒吧，爱我放了笑容在我脸上

Otis Redding said it best "try a little tenderness" 奥蒂斯雷丁说得好“尝试一点点的温柔”

Aretha wanted more "Respect" 艾瑞莎想要更多的“尊重”

Give me just a little touch 给我一点点触摸

that ain't really asking much 这是不是真的要求太多

your dog gets more attention than I do 你的狗得到更多的关注，比我做的

Move me, move me, move me when I'm home 打动我，打动我，打动我的时候我回家

Come on and move me, move me, move me when I'm home 来吧，让我感动，让我感动，感动我的时候我回家

   

Sometimes I wonder if you'll miss me at all 有时候我在想，如果你错过了我所有

emotionally independent, as hard as a wall 情感独立，硬如墙

You're so wrapped up in your own little world 你沉浸在自己的小世界

your old time religion is your lunch with the girls 您的旧时代的宗教是你午餐的女生

When I'm standing next to you even in a crowd 当我即使在人群中站在你旁边

I might as well be on another planet 我也可以是在另一个星球

Tell me what I've done to you to justify this ridicule 告诉我，我做了什么你来证明这种调侃

if it's over why don't we forget it 如果它超过我们为什么不忘记

Move me, soothe me, move me, rock me 打动我，抚慰我，让我感动，我的摇滚

move me when I'm home 动我，当我回家

Why don't you move me, love me, move me, rock me 为什么你不动我，爱我，让我感动，我的摇滚

move me when I'm home 动我，当我回家

Why don't you rock me, move me, love me, soothe me 你为什么不摇我，打动我，爱我，抚慰我

move me when I'm home 动我，当我回家

Why don't you rock me, rock me, move me, soothe me 你为什么不摇啊摇，摇我，感动我，抚慰我

soothe me when I'm home 安慰我，当我回家