英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mourning Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

Mourning Morning

莫宁晨报

歌词相关歌手:JUST JACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Morning light don't scratch my eyes 晨光不要抓我的眼睛

Just let me wash up on the shore 只要让我洗了岸上

I used to have the strangest dreams 我曾经有过的最奇怪的梦

But they don't come here anymore 但是他们不来这里了

My duvet's laid out like an atlas with stains to mark the borderlines 我的羽绒被的布局像一个图谱污渍,纪念边界

Indentations in my pillow I hope won't fade with time 在我的枕头压痕,我希望不会随时间褪色

   

Smoke the roach left in the ashtray on which I choked the night before 烟留在了烟灰缸蟑螂在我前一天晚上哽咽

Stub my toes on dirty clothes, like mountain ranges on the floor. 存根我的脚趾上的脏衣服,喜欢在地板上的山脉。

I pick my way through crusty dishes and their greasy chemistry 我选择我的方式,通过一个易怒的菜肴,其化学油腻

I washed two cups and then remember that you've left already. 我冲了两杯,然后记住,你已经离开了。

   

I let you go so reluctantly and I can still hear your lazy symphony 我让你走这么勉强,我仍然能听到你的懒惰交响乐

And just when I think I found my calling, it's another mourning morning 而当我以为我找到了我的呼唤,这是另一种悲哀上午

   

They say the devil's in the detail 他们说,魔鬼在细节

I'm gonna blind my eyes instead 我要瞎了我的眼睛,而不是

I put my memories in a landscape where only reckless angels tread 我把我的记忆中一道风景线,其中只有鲁莽天使践踏

I watch the fingerprints you left like a secret code upon my skin 我看着你离开像一个秘密代码的指纹后,我的皮肤

And I remember when you told me a gilded crown won't make a king 我记得你告诉我一个镀金的皇冠不会让王

   

I really want you to stay, but I know you have to go 我真的希望你能留下来,但我知道你必须去

I really want you to stay, but sometimes it doesn't show 我真的希望你能留下来,​​但有时不显示

I really want you to stay, but I know you have to go 我真的希望你能留下来,但我知道你必须去

I really want you to stay, let the conversation flow 我真的希望你能留下来,​​让谈话流量

I really want you to stay, but I know you have to go 我真的希望你能留下来,但我知道你必须去

I really want you to stay, but sometimes it doesn't show 我真的希望你能留下来,​​但有时不显示

I really want you to stay, but I know you have to go, have to go again 我真的希望你能留下来,但我知道你要走了,不得不再次去

   

I let you go so reluctantly and I can still hear your lazy symphony 我让你走这么勉强,我仍然能听到你的懒惰交响乐

And just when I think I found my calling, it's another mourning morning 而当我以为我找到了我的呼唤,这是另一种悲哀上午

   

I really want you to stay but I know you have to go [x7] 我真的希望你能留下来,但我知道你必须去[ X7 ]

Have to go again 有一次去

歌词 Mourning Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mourning-morning/

歌词 Mourning Morning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack Christopher Allsopp

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.