My darling my dear 我亲爱的亲爱的

I tell you what is wrong 我告诉你，什么是错的

I went to the mountain 我去后山

But the mountain top was gone 但山头不见了

   

Remember those trees 还记得那些树

Where as kids we dreamed 凡作为孩子，我们的梦想

They tore em down years ago 他们撕毁时间下来年前

And built a factory 并建有工厂

   

And when that plant closed 而当工厂关闭

The workers all left town 工人们都离开小镇

I read in the paper that 我读的纸

Some kids were killed 有的孩子被打死

When it burnt down 当它被烧毁

   

Now I stare at that field 现在，我盯着那场

Like circle in the earth 如圈中的地球

And nothing’ll grow now 现在nothingll成长

That’s not soil 这不是土

It’s just dirt 这只是污垢

   

And I cant stand it 我不能忍受

What’s the use in making something new 是什么在做一些新的东西运用

If all that made us must be ruined 如果一切使我们必须毁了

   

I cant demand it 我不能强求

I got nothing but 我得到了什么，但

Mounting debt and fear 债台高筑和恐惧

I scratch my head wondering í挠我的头不知道

How we got here 我们如何来到这里

   

America 美国

American 美国

What are we doing 我们在做什么

   

America 美国

I am American 我是美国人

Please can we start again 请我们才能重新开始

   

Mountaintop removal 山顶移除

Shames our name 耻我们的名字

   

Darling my dear 亲爱的亲爱的

I tell you what is right 我告诉你什么是对的

The moon on the lake 湖上的月亮

And swimming by its light 并通过它的光游泳

   

Darling my dear 亲爱的亲爱的

I tell you what is wrong 我告诉你，什么是错的

I went to the mountain 我去后山

But the mountain top was gone 但山头不见了

   

And I cant stand it 我不能忍受

What’s the use in making something new 是什么在做一些新的东西运用

If all that made us must be ruined 如果一切使我们必须毁了

   

I cant demand shit 我不能要求狗屎

I got nothing 我得到了什么

But mounting debt and fear 但债台高筑和恐惧

We scratch our heads 我们抓抓头

Wondering how we got here 想知道我们是如何走到今天

   

America 美国

Americans 美国人

What are we doing 我们在做什么

   

America 美国

I am American 我是美国人

Please can we start again 请我们才能重新开始

   

America 美国

Americans 美国人

Think of your children 想想你的孩子

   

America 美国

Americans 美国人

What th’hell are we doin’ 什么thhell我们要干什么

   

And darlin’ my dear 和亲爱的，我亲爱的

I tell you what is wrong 我告诉你，什么是错的

I went to the mountain 我去后山

But the mountain top was gone 但山头不见了

   

Mountaintop removal 山顶移除

Shames our name 耻我们的名字