I was just a boy 我只是个孩子

My father seemed a mountain then 我父亲好像一座山那么

With a voice that could shake the seas 有一种声音认为可能会动摇的海洋

My mother's ghost hung across his shoulders 我母亲的鬼魂挂在他的肩膀上

And he said she was still watching over me 他说，她仍然注视着我

   

My brother was home 我哥哥是家

Just returned on army leave 刚回到军队休假

Told his stories with a distant stare 告诉他的故事与一个遥远的凝视

And as it snowed 而作为下雪

The wind was howling through the trees 被风穿过树林嚎叫

And I spent my night just listening by the fire 我花了我的夜晚只是火听

   

My hands move the creases from my brow 我的手从我的额头将折痕

Soft as a breath 柔软如呼吸

It's like a feather 这就像一地鸡毛

I dreamed of a lonely voice that night 我梦见了一个孤独的声音在夜

Quiet as death 静如死

Outside my window 超出了我的窗

It sang a sad and lovely tune 它唱了一首悲伤和可爱的调

Clear as a bell 清澈如钟

Soft as a shiver 软为一哆嗦

It said, I want you all the time 它说，我想你的时候

It said, I want you all the time 它说，我想你的时候

   

Goodbye bad thoughts 再见了不好的想法

I'm safe under covers 我下套安全

So goodbye bad thoughts 所以，再见了不好的想法

'Cause I'm safe under covers 因为我在盖很安全

Now I can see you again 现在，我可以再见到你